Exemples d'utilisation de "took off" en anglais avec la traduction "снимать"

<>
He took off your clothes? Он снял твою одежду?
He took off his glasses. Он снял свои очки.
He took off my clothes. Он снял с меня одежду.
I took off my panties. Я сняла трусы.
He took off his hat. Он снял шляпу.
He took off the wife-beater. Он снял майку.
I took off my shirt, and. Сняла кофточку и.
He just took off his jacket. Да не, он тока телогрейку снял.
I even took off all my clothes. Я даже сняла с себя всю одежду.
He took off his glasses after that. Он снял очки после того.
He took off his shirt and underwear. Он снимал рубашку и трусы.
You took off your clothes in front of me. Ты сняла одежду передо мной.
Dad never took off that beat-up shoulder pouch. Папа никогда не снимал ту потрепанную сумку с плеча.
Those seats we took off the fuselage - they float. Те сиденья, что мы сняли с фюзеляжа - она держатся на воде.
Never took off my clothes, 'cause soldiers don't. Никогда не снимаю одежду, потому что солдаты так делают.
And then he took off those clothes, and we. Потом он снял эту одежду, и мы.
Tom took off his clothes and stepped into the shower. Том снял одежду и залез под душ.
I asked, in order you took off From best side. Я попросила, чтобы Вас снимали с лучшей стороны.
I saw him blink when he took off his glasses. Я видела, как он моргал, когда снял очки.
Sample I took off the lock didn't contain magnetite. Образец, который я снял с замка, не содержал магнетит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !