Usage examples of "tribe" in English with translation to Russian

<>
show all
They commit to the tribe. Они вкладываются в племя.
Now what is a tribe? Что же такое племя?
And tribe leaders can do that. А вожди племен могут это устроить.
The bessi are a fierce but primitive tribe. Бесси - племя лютое, но примитивное.
I'm the chief of this tribe, Nola. Я вождь племени, Нола.
Members of that tribe settled along the river. Члены этого племени селились вдоль реки.
That is a meeting of a Stage Three tribe. Это классическая встреча племени Уровня Три.
I was a chief scout - had my own tribe. Я был скаутским вождем - у меня было свое племя.
You know the pirate tribe is a fascinating one. Знаете, племя пиратов очень интересно.
Tomorrow's the annual treaty signing with the Berserker tribe. Завтра ежегодное подписание договора с племенем Берсерков.
You showed me you could beat a tribe of Visigoths. Ты показал, что можешь победить племя вестготов.
She's in a tribe that's neighboring the Huaorani. Она из племени, соседствующего с Гуарани.
My brothers, this is an historic day for the Berserker tribe. Братья мои, сегодня знаменательный день для племени Берсерков.
The tribe can be a club, a clan, or a nation. Племя может быть клубом, кланом или нацией.
That's very, very rare, since the tribe is now extinct. Огромный раритет, поскольку племя, их изготовившее, полностью вымерло.
He has been the chief of his tribe for 35 years. Он был вождём своего племени 35 лет.
And, ultimately, we actually all belong to only one tribe, to Earthlings. В конечном счете, мы принадлежим лишь к одному племени, к землянам.
You can tell when you're running into someone in a tribe. Всегда понятно, когда вы сталкиваетесь с кем-то из племени.
By the way, Mengatoue was the shaman of his tribe as well. Кстати, Менгатуэ тоже был шаманом своего племени.
Followers are obliged to pay fealty to the tribe and its chief. Последователи обязаны хранить верность племени и его вождю.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download