Exemples d'utilisation de "tribe" en anglais avec la traduction "племя"

<>
Traductions: tous354 племя324 autres traductions30
They commit to the tribe. Они вкладываются в племя.
Now what is a tribe? Что же такое племя?
And tribe leaders can do that. А вожди племен могут это устроить.
The bessi are a fierce but primitive tribe. Бесси - племя лютое, но примитивное.
I'm the chief of this tribe, Nola. Я вождь племени, Нола.
Members of that tribe settled along the river. Члены этого племени селились вдоль реки.
That is a meeting of a Stage Three tribe. Это классическая встреча племени Уровня Три.
I was a chief scout - had my own tribe. Я был скаутским вождем - у меня было свое племя.
You know the pirate tribe is a fascinating one. Знаете, племя пиратов очень интересно.
Tomorrow's the annual treaty signing with the Berserker tribe. Завтра ежегодное подписание договора с племенем Берсерков.
You showed me you could beat a tribe of Visigoths. Ты показал, что можешь победить племя вестготов.
She's in a tribe that's neighboring the Huaorani. Она из племени, соседствующего с Гуарани.
My brothers, this is an historic day for the Berserker tribe. Братья мои, сегодня знаменательный день для племени Берсерков.
The tribe can be a club, a clan, or a nation. Племя может быть клубом, кланом или нацией.
That's very, very rare, since the tribe is now extinct. Огромный раритет, поскольку племя, их изготовившее, полностью вымерло.
He has been the chief of his tribe for 35 years. Он был вождём своего племени 35 лет.
And, ultimately, we actually all belong to only one tribe, to Earthlings. В конечном счете, мы принадлежим лишь к одному племени, к землянам.
You can tell when you're running into someone in a tribe. Всегда понятно, когда вы сталкиваетесь с кем-то из племени.
By the way, Mengatoue was the shaman of his tribe as well. Кстати, Менгатуэ тоже был шаманом своего племени.
Followers are obliged to pay fealty to the tribe and its chief. Последователи обязаны хранить верность племени и его вождю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !