Exemples d’usage de "troubleshoot" en anglais avec traduction en russe

<>
It also turns on advanced diagnostic features that can collect additional data from your device, which helps us further troubleshoot and fix problems. К этому уровню относятся также расширенные функции диагностики, собирающие дополнительные данные с устройства, что помогает нам в дальнейшем диагностировать и устранять неполадки.
If you are not troubleshooting SMTP installation issues, you should delete this registry key. Чтобы не диагностировать проблемы установки SMTP, этот параметр реестра следует удалить.
Troubleshoot AD FS 2.0 Устранение неполадок AD FS 2.0
Troubleshoot inaccurate eligibility test results Диагностика и устранение ошибок в тестировании системы определения прав
Troubleshoot Xbox 360 Marketplace purchasing Устранение ошибок с покупками и загрузками из магазина Xbox 360
Troubleshoot issues downloading your videos Почему у меня не получается скачать видео?
Troubleshoot Xbox 360 audio problems Устранение проблем со звуком в Xbox 360
Troubleshoot missing and incorrect values Решение проблем, связанных с отсутствующими и неверными значениями
Manage and troubleshoot message approval Управление утверждением сообщений и устранение неполадок
Troubleshoot OneDrive mobile app problems Устранение неполадок с мобильным приложением OneDrive
Troubleshoot Xbox 360 Hard Drives Устранение неполадок с жесткими дисками Xbox 360
Troubleshoot problems with the app Устранение неполадок приложения
Troubleshoot Xbox 360 video problems Устранение неполадок при воспроизведении видео в Xbox 360
Troubleshoot issues with Google Accounts Устранение неполадок в аккаунте
Troubleshoot Office 365 mail flow Устранение неполадок с потоком обработки почты Office 365
Troubleshoot OneDrive for Business issues Устранение неполадок с OneDrive для бизнеса
Troubleshoot problems with an app Устранение неполадок приложения
Troubleshoot Xbox prepaid code issues Устранение неполадок с кодами предоплаты Xbox
Troubleshoot problems installing Windows SP1 Устранение неполадок при установке Windows с пакетом обновления 1 (SP1)
Solution 4: Troubleshoot sync errors Решение 4. Устранение неполадок синхронизации
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !