Verwendungsbeispiele von "turkey baster" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Turns out his girlfriend had a turkey baster. Оказалось, что у его подружки была кухонная спринцовка.
Then they mixed their sperm together and used a turkey baster. Потом они перемешали свою сперму и воспользовались кухонной спринцовкой.
Unless he'd like to tell us it arrived there via turkey baster, that is indisputable. Если только вы не хотите сказать, что сперму впрыснули кухонной спринцовкой - бесспорно.
Stirrups and a turkey baster. Стремена и наметка индейки.
Your microphone's a turkey baster, Toby. Ваш микрофон это - кусок индейки, Тоби.
Off to the sperm bank with your turkey baster? Собираешься в банк спермы вместе со своей тупой уродкой?
Using a turkey baster as a last gasp at motherhood. Использует донора в последней надежде на материнство.
I didn't know you could do that with a turkey baster. Я и не знал, что ты можешь делать такое с индейкой.
Too bad his new wife's busy milking him into a turkey baster. Очень жаль, что его новая жена занята превращением его в дойную корову.
What are you gonna do, find a turkey baster with fingerprints on it? Ты что там, спринцовку надеешься найти с отпечатками пальцев на ней?
The turkey baster is in the drawer, probably pretty happy not to work, and so am I. Спринцовка для индейки лежит в ящике стола, и наверное будет рада отдохнуть, впрочем как и я.
There are many products imported from Poland to Turkey. Многие товары импортируются в Турцию из Польши.
Give me that baster. Дай мне тот шприц.
I live in Turkey. Я живу в Турции.
What's the baster for? Для чего эта штука?
Do you live in Turkey? Вы живёте в Турции?
Baster, don't you start that with me. Гаденыш, ты давай не начинай.
I'm off to Turkey tomorrow. Завтра я уезжаю в Турцию.
It's all your fault, baster. Это все твоя вина, ублюдок.
Turkey is the heir of Ottoman Empire. Турция является наследницей Оттоманской Империи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!