Exemples d'utilisation de "two" en anglais avec la traduction "два"

<>
There are two possible answers. На этот вопрос существует два возможных ответа.
I have two foreign friends. У меня два друга-иностранца.
If two people just click. Если два человека просто подходят друг другу.
Two vanilla ice creams please. Два ванильных мороженых, пожалуйста.
"We will need two internets. «Со временем у нас будет два интернета: защищенный и незащищенный.
Two bowls of congee, please. Две чашки риса, пожалуйста.
Maybe two different colored bandannas. Может, два платка разных цветов.
Two guys, both head shots. Два парня, оба застрелены в голову.
Hillary in Asia, Round Two Хиллари в Азии, раунд два
Again, two pieces of candy. Ещё раз, две карамельки.
Number two - no pageboy haircuts. Номер два - никаких причесок в стиле «паж».
There's two up there. Их там две.
Missed her by two days. Мы с ней разминулись на два дня.
The meeting lasted two hours. Встреча продлилась два часа.
3. Subtract the two times. 3. Вычислите разность двух значений времени.
So here are two leaders. Так вот вам два лидера.
Ah, our two daiquiri men. Так, два парня в дайкири.
Those were the two places. Было всего два места.
One bullet, two exit wounds. Одна пуля, два выходных отверстия.
General, two operational rockets left. Генерал, осталось две боевые ракеты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !