Exemples d'utilisation de "two" en anglais avec la traduction "двое"

<>
You two, back in line! Вы двое, встать в строй!
How congenial you two are. Насколько же вы двое конгениальны.
Welcome to Fondue for Two. Добро пожаловать в "Фондю для двоих".
I told you, two kids. Я тебе говорю, двое сопляков.
Here's two of them. И вот двое из них.
Maybe you two belong together. Возможно вы двое подходите друг другу.
Two doctors were talking shop. Двое докторов говорили о делах и своей работе.
You took out two reapers! Ты завалил двоих жнецов!
Two children watch a TEDTalk. Двое детей смотрят лекцию TEDTalk.
You two take the harpies. Вы двое - гарпий.
You two running lines again? Вы двое снова репетируете?
Two were in serious condition. Двое из них находятся в тяжелом состоянии.
Two more in the galley. Еще двое в камбузе.
A table for two, please Столик на двоих, пожалуйста
Two Funerals and Our Freedom Двое похорон и наша свобода.
You two are damn fools. Вы двое - полные дураки.
A Chinese Dinner for Two Китайский ужин на двоих
What keeps you two together? Что держит вас двоих вместе?
One chick, fully feathered, two adults. Один птенец, оперившийся, двое взрослых.
We were attacked by two men На нас напали двое
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !