Exemples d’usage de "unique identifier" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Specify the unique identifier for this report. Укажите уникальный идентификатор для отчета.
Enter a unique identifier (ID) for the shipping carrier. Введите уникальный идентификатор перевозчика.
The unique identifier of the image for your ad. Уникальный идентификатор изображения вашей рекламы.
Entity contains the “id” attribute as its unique identifier. Сущность содержит атрибут "id" в качестве уникального идентификатора.
Enter a unique identifier in the Depreciation profile field. Введите уникальный идентификатор в поле Профиль амортизации.
Your unique identifier for the hotel within the catalog. Уникальный идентификатор отеля в каталоге.
Enter a unique identifier and a description for the site. Введите уникальный идентификатор и описание для узла.
Enter a unique identifier and a description for the warehouse. Введите уникальный идентификатор и описание для склада.
Enter a unique identifier and description for the location type. Введите уникальный идентификатор и описание для типа местонахождения.
Under Answer group, enter a unique identifier for the group. В форме Группа ответов введите уникальный идентификатор группы.
Enter a unique identifier and a description for the posting profile. Введите уникальный идентификатор и описание профиля разноски.
In the Applicant field, enter a unique identifier for the applicant. В поле Кандидат введите уникальный идентификатор кандидата.
Enter a unique identifier (ID) and description for the container type. Введите уникальный идентификатор и описание для типа контейнера.
Enter a unique identifier and a name for the routing guide. Введите уникальный идентификатор и имя руководства по маршрутизации.
Enter a unique identifier (ID) and description for the rating profile. Введите уникальный идентификатор и описание профиля оценки.
Enter a unique identifier and a name for the route plan. Введите уникальный идентификатор и имя плана маршрута.
Click New and enter a unique identifier in the Bonus field. Щелкните Создать и введите уникальный идентификатор в поле Премия.
Click New and enter a unique identifier in the Name field. Щелкните Создать и введите уникальный идентификатор в поле Название.
In the Device ID field, enter a unique identifier for the device. В поле Код устройства введите уникальный идентификатор для устройства.
is any unique identifier for the mailbox (name, email address, alias, etc.) — это любой уникальный идентификатор почтового ящика (имя, электронный адрес, псевдоним и т. д).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger