Ejemplos de uso de "usual call" en inglés con traducción al ruso

<>
Usual committee, of course, the Common Term, they call it - the Soviet Supreme. Рядовые комитеты, конечно же, Они это обычно называют - Верховный Совет.
I'll be overseeing the usual festivities downstairs in the bar, but I'll host your party up here, and I'll even call the catering company myself. Я как обычно буду за главного на своем маленьком празднике в баре, а для тебя устрою вечеринку на верху, и я даже позвоню в кейтеринговую компанию самостоятельно.
Meanwhile, the ruble exchange rate will call the shots in trading, as usual. Конъюнктуру, вероятно, будет определять динамика курса рубля.
We also call on Georgia to return its forces to their usual bases, also in line with the situation that existed before 7 August. Мы также призываем Грузию вернуть свои войска в их обычные места расположения, на их базы, чтобы это также соответствовало положению, существовавшему до 7 августа.
Did you call? Ты звонил?
I'll be waiting for you at the usual place. Я буду ждать тебя на обычном месте.
I'll call them tomorrow when I come back. Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.
She arrived late as usual. Она опоздала, как всегда.
Be sure to call me up tomorrow morning. Обязательно вызови меня завтра утром.
Hi, Paul. Busy as usual? Привет, Пол. Как обычно занят?
Please call me at seven tomorrow morning. Пожалуйста, позвоните мне завтра в семь утра.
As usual with young girls, Alice loves chocolate. Как и многие молодые девушки, Алиса любит шоколад.
You can call me at whatever time you want. Можешь обращаться ко мне в любое время, когда захочешь.
The policeman was on his usual nightly round. Полицейский совершал свой обычный ночной обход.
I would like to call. Я бы хотел позвонить.
We walked more quickly than usual. Мы шли быстрее, чем обычно.
Call me at four; I must take the first train. Позвони мне в четыре. Мне надо сесть на первый поезд.
Needless to say, he was late for school as usual. Не нужно говорить, что он, как обычно, опоздал в школу.
In any case, I'll call you tomorrow. В любом случае я позвоню тебе завтра.
John had awoken much earlier than usual. Джон проснулся намного раньше обычного.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR