Exemples d'utilisation de "vacuum" en anglais avec la traduction "пылесос"

Traductions:

tous456 вакуум290 вакуумный96 пылесос27 безвоздушное пространство4 пропылесосить3 пылесосить3 пустота2 autres traductions31

afficher

Credit cards, robot vacuum cleaners. Кредитные карты, роботы-пылесосы.

I left a high power vacuum cleaner there. Я оставила там валяться очень мощный пылесос.

Esperanza, the vacuum is still sitting in the foyer. Эсперанза, пылесос все еще в холле.

It's a vacuum cleaner and a funnel cloud. Огромный, неистовый пылесос и облачная воронка.

Okay, fine, I don't know where the vacuum is. Окей, ладно, я не знаю, где пылесос.

Well, yesterday she almost sucked her up in the vacuum. Ну, вчера она чуть не засосала её в пылесос.

Do I wish I sold plumbing gaskets or vacuum cleaners? Хотел бы я продавать водопроводные прокладки или пылесосы?

You can't run a vacuum cleaner on 12 amps, John. Даже пылесос берёт больше 12 ампер, Джон.

Go get the hand vacuum and clean up your couch crumbs. Пойди возьми ручной пылесос и вычисти диван от своих крошек.

For example, I get people to dress up their vacuum cleaners. Например, я прошу людей наряжать свои пылесосы.

Oh, says here his great-grandfather invented the dustless vacuum bag. Тут написано, что его прапрадед изобрел сменные мешки для пылесоса.

I had a similar situation with my penis and a vacuum hose. Со мной такое было, когда пенис застрял в пылесосе.

The dead don't have much call for encyclopaedias or vacuum cleaners. Мертвым не нужны энциклопедии и пылесосы.

You know, my housekeeper is in need of a new vacuum cleaner. Вы знаете, моей экономке нужен новый пылесос.

This was truly, truly an early-adopter product - the 1905 Skinner Vacuum. Это был настоящий первопроходец на рынке бытовой техники. этот пылесос Скиннера 1905 года.

And i'm gonna get a vacuum and i'm gonna clean this up. И я сейчас возьму пылесос, приберусь тут.

I let go of white picket fences and cars in driveways, coffee cups and vacuum cleaners. Я покинула белые заборчики и машины на дороге, чашки кофе и пылесосы.

He was running around all night with his coasters and vacuum and his "make good choices" speech. Он бегал вокруг всю ночь с подстаканниками, пылесосом и речами "сделай правильный выбор".

Walmart sells everything imaginable, from diapers, hunting rifles and car batteries, to vacuum cleaners, eggs and milk. Walmart торгует всем на свете, от пеленок, охотничьих ружей и автомобильных батарей до пылесосов, яиц и молока.

The cleaning lady's on hols and Mary's not too au fait with the old vacuum cleaner. Уборщица в отпуске, а Мэри не в ладах со старым пылесосом.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !