Exemples d'utilisation de "valve" en anglais avec la traduction "клапан"

<>
afficher
That opens the poppet valve. Это открывает тарельчатый клапан.
The relief valve just broke. Предохранительный клапан просто сломался.
V11, V12 Toggle valve (optional) V11, V12 Рычажный клапан (факультативно)
He means the emergency valve. Он имеет ввиду аварийный клапан.
Non-return valve: Class 3 обратный клапан: класс 3.
The intake valve is buckling. Впускной клапан барахлит.
Quadruple bypass, blow the valve. Четырехместный обход, удар клапана.
High-velocity vent valve (eductor): Высокоскоростной выпускной клапан (эжектор):
He needs mitral valve repair. Мы сделаем протезирование митрального клапана.
That was no repress valve. Это не перепускной клапан.
That's the regulator valve. Вот и регулирующий клапан.
" 2.9. " Non-return valve " means " " 2.9 " Обратный клапан " означает … ".
I found the shut-off valve. Я обнаружил запорный клапан.
An elective valve, no big deal. Митральный клапан, не бог весть что.
He did fix your flush valve. Он починил твой сливной клапан.
Her mitral valve is nearly gone. Митральному клапану почти конец.
Did you exchange the exhaust valve? Ты поменял клапан выхлопных газов?
It's not mitral valve stenosis. Это не стеноз митрального клапана.
Shut down the main flow valve! Перекройте основной клапан подачи!
Art is a safety relief valve! Искусство - это предохранительный клапан!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger