Usage examples of "video display" in English with translation to Russian

<>
To improve the video display, you can change the default settings. Чтобы улучшить отображение видео, можно изменить параметры, заданные по умолчанию.
Visit Adobe Flash Player Help for assistance with video display and video playback issues Посмотреть справку проигрывателя Adobe Flash для решения проблем с показом и воспроизведением видео.
If you want to try to improve the video display, you can change the settings on the console. Если требуется улучшить качество отображения видео, можно изменить настройки на консоли.
Troubleshooting video or display problems Устранение неполадок с видео и изображением
Video or display problems may occur because you don't have the latest Windows updates. Проблемы с видео и изображением могут наблюдаться из-за отсутствия последних обновлений Windows.
If you're having video or display problems during game play on your Windows 10 device, try the following solutions. Если во время игры на Windows 10 наблюдается проблемы с видео или изображением, попробуйте следующие решения.
Choose how you want the video to display Выберите, как должно отображаться видео.
How your video will display Как будет выглядеть ваш ролик
A23: Every time you watch a new video, the display mode defaults to auto. О23. При каждом запуске нового видео режим по умолчанию устанавливается в Авто.
The video will display in the widescreen player at the correct size and ratio with pillarbox bars. В широкоэкранном режиме размер и соотношение сторон кадра не искажены, а к изображению добавлены черные полосы.
In the Create Ad Placement form, enter a Name for your placement, information on how to invoke the ad in the Steps to Trigger Ad, and select In-stream Video as the Display Format. В форме «Создать плейсмент рекламы» введите название плейсмента; в разделе «Шаги для запуска рекламы» введите информацию о том, как вызывается реклама; в качестве «Формата отображения» выберите «Вставка в видео».
Note: For a very quick video on how to display Query Editor, see the end of this article. Примечание: В конце этой статьи есть небольшое видео о том, как вывести редактор запросов.
You can access these modes while you’re watching a video by pressing Display on your remote or A on your controller. При просмотре видео эти режимы доступны по нажатию кнопки Display (Экран) на пульте дистанционного управления или кнопки A на геймпаде.
The following video shows one way to display the Query Editor. В видео показан один из способов отображения редактора запросов.
By targeting your video ads on YouTube and the Display Network, you can advertise to consumers at moments that matter. Настроив таргетинг видеообъявлений на YouTube и контекстно-медийную сеть, вы можете быть уверены, что их увидят нужные клиенты и в нужное время.
Sometimes a change in driver can cause the video to be sent to a different display adapter or output. Иногда изменения в драйвере могут быть причиной перенаправления видеосигнала на другой адаптер или выход.
The video was a screen capture of his computer display, showing Linux line commands that he was entering in a terminal window. На нем был виден монитор компьютера Салима и строковые команды Linux, которые он вводил в окно терминала.
Topics: Target your video ads to specific topics on YouTube and the Display Network. Темы. Настройте таргетинг рекламных роликов на контент определенной тематики на YouTube и других сайтах в контекстно-медийной сети.
For example, a video can show one skippable pre-roll ad and one display ad during the same playback resulting in two impressions. Например, при просмотре одного видео пользователь может увидеть рекламу TrueView в начале ролика и медийную рекламу – итого два показа за один просмотр.
As a result, any caption-equipped video that plays on your console or computer will display the captions. Поэтому они будут видны на любом видео со скрытыми субтитрами, воспроизводимом на консоли или компьютере.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!