Sentence examples of "отображаться" in Russian

<>
show all
Выберите, как должно отображаться видео. Choose how you want the video to display
Группа контактов будет отображаться как категория. The contact group shows up as a category.
Вы увидите карту, на которой будет отображаться местоположение вашего телефона. You should see a map showing your phone's location.
Страница будет отображаться в режиме конструктора. The page is displayed in design mode.
Список будет отображаться в переведенных версиях описания. The contributor list shows in translated versions of the video description (if applicable).
Все другие топонимы должны отображаться на иностранных картах в их эндонемической форме. All other toponyms should be printed in foreign maps in their endonymic form.
Можно выбрать, какие подсказки будут отображаться. You can select which Cues are displayed.
Эти события будут отображаться в Facebook Analytics. Those events will now show up in Facebook Analytics.
Оно будет отображаться в слайд-шоу. This image will be displayed in your slideshow.
Он показывает, где будет отображаться вводимый вами текст. It shows where the text that you type will begin.
В журнале перестанут отображаться номера чеков. The check numbers are no longer displayed in the journal.
Эти файлы просто не будут отображаться в Delve. The documents just won't show up in Delve.
Выберите критерии, которые должны отображаться для маршрутов. Select the criteria to display for the routes.
Как будет отображаться мой профиль в Remix 3D? How will I show up on Remix 3D?
Действия: действия могут отображаться при нажатии кнопок. Actions – Actions can be displayed by clicking buttons.
На снимках экрана Хроники должны отображаться все дополнительные свойства. Timeline screenshots need to show all additional properties.
Рукописный текст будет отображаться внутри выноски примечания. The ink is added and displayed inside comment balloons.
Ваше обновление статуса также может отображаться в Хронике друга. Your status update may also show up on that friend's Timeline.
Все открытые графики будут отображаться в сетке. All the opened charts will be displayed in a grid pattern.
Однако все внесенные ими изменения будут отображаться почти мгновенно. However, any changes they make will show up almost instantly.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download