Verwendungsbeispiele von "video metadata" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It will be important to use the main global channel to help drive viewers to your local channels using video metadata, channel descriptions, and featured channel programming. Используйте для этого метаданные видео, описание канала и подборку избранных каналов.

Download the 360 Video Metadata app for Mac or Windows. Скачайте приложение 360 Video Metadata для Mac или Windows.

Download the 360 Video Metadata app for Mac (download) or Windows (download). Скачайте приложение 360 Video Metadata для Mac или Windows.

It may be helpful to adopt templates for your video metadata and video thumbnails to help maintain brand consistency across your various channels. Чтобы сохранить единообразное представление бренда на разных каналах, рекомендуется использовать шаблоны метаданных и значков видео.

The default filters allow you to filter by privacy - select the "custom" filter and use the advanced search parameters to customize by video metadata like title, description, upload date, length, and more. Самый простой способ – выбрать параметр доступа. Отфильтровать видео можно также по метаданным, таким как заголовок, описание, дата добавления, длина и т. п. Для этого воспользуйтесь операторами расширенного поиска.

Your contribution may be combined with other submissions for the video until metadata, subtitles, and closed captions in that language are ready for review. Созданные вами субтитры могут быть дополнены субтитрами и метаданными других пользователей к этому же видео.

We use many signals — such as video title, description, metadata, Community Guidelines reviews, and age-restrictions — to identify and filter out potentially mature content. Чтобы выявить такой контент, мы анализируем метаданные видео, учитываем сведения о возрастных ограничениях и сообщения о нарушениях, а также применяем другие меры.

The video should contain stereo metadata as: Метаданные должны быть представлены одним из этих способов:

Please check out these best practices or watch this video for help fixing your video’s metadata. Прочитайте нашу статью в Справочном центре и посмотрите этот ролик.

Select both the LUT and the HDR video, and drag and drop them on the metadata tool. Выберите таблицу и ролик и перетащите оба файла в окно инструмента для загрузки метаданных.

If the violence shown in your video is particularly graphic, please make sure to post as much information as possible in the title and metadata to help viewers understand what they are seeing. Если ваше видео содержит натуралистичное изображение сцен жестокости, позаботьтесь о том, чтобы указать в заголовке и метаданных достаточную информацию, которая поможет пользователям правильно классифицировать ваше видео.

Run the metadata tool on the video. Внедрите в ролик метаданные.

Metadata helps users find your video when they search for something on YouTube. Благодаря ей пользователям легче находить ваш контент на YouTube.

How to edit the metadata in your Zune music or video collection Изменение метаданных в коллекции музыки или видео Zune

Learn how to edit the metadata in your Zune music or video collection. Узнайте, как изменить метаданные в коллекции музыки или видео Zune.

If items in your collection are not tagged correctly, you can edit the metadata by using the Zune Music + Video software. Если элементы в коллекции отмечены неправильно, вы можете изменить метаданные с помощью программы Zune Music + Video.

Edit a file's metadata: Right-click, swipe, or tap and hold an audio or video, and then click or tap Edit. Изменение метаданных файла. Щелкните правой кнопкой мыши, проведите пальцем или нажмите и удерживайте аудио- или видеофайл, затем нажмите Изменить.

If you are uploading a parody, review or vlog, please choose appropriately representative metadata that will not confuse users into believing that your video is something it is not. При добавлении пародии, обзора или новой записи для видеоблога, указывайте такие метаданные, которые не введут пользователя в заблуждение, заставив считать видео тем, чем оно не является.

All metadata should be representative of the content contained in your video. Все метаданные должны относиться к содержанию вашего видео.

Metadata refers to any and all additional information provided on a video. К метаданным относится любая дополнительная информация о видео.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen