Usage examples of "video metadata" in English with translation to Russian

<>
It will be important to use the main global channel to help drive viewers to your local channels using video metadata, channel descriptions, and featured channel programming. Используйте для этого метаданные видео, описание канала и подборку избранных каналов.
Download the 360 Video Metadata app for Mac or Windows. Скачайте приложение 360 Video Metadata для Mac или Windows.
Download the 360 Video Metadata app for Mac (download) or Windows (download). Скачайте приложение 360 Video Metadata для Mac или Windows.
It may be helpful to adopt templates for your video metadata and video thumbnails to help maintain brand consistency across your various channels. Чтобы сохранить единообразное представление бренда на разных каналах, рекомендуется использовать шаблоны метаданных и значков видео.
The default filters allow you to filter by privacy - select the "custom" filter and use the advanced search parameters to customize by video metadata like title, description, upload date, length, and more. Самый простой способ – выбрать параметр доступа. Отфильтровать видео можно также по метаданным, таким как заголовок, описание, дата добавления, длина и т. п. Для этого воспользуйтесь операторами расширенного поиска.
Your contribution may be combined with other submissions for the video until metadata, subtitles, and closed captions in that language are ready for review. Созданные вами субтитры могут быть дополнены субтитрами и метаданными других пользователей к этому же видео.
We use many signals — such as video title, description, metadata, Community Guidelines reviews, and age-restrictions — to identify and filter out potentially mature content. Чтобы выявить такой контент, мы анализируем метаданные видео, учитываем сведения о возрастных ограничениях и сообщения о нарушениях, а также применяем другие меры.
The video should contain stereo metadata as: Метаданные должны быть представлены одним из этих способов:
Please check out these best practices or watch this video for help fixing your video’s metadata. Прочитайте нашу статью в Справочном центре и посмотрите этот ролик.
Select both the LUT and the HDR video, and drag and drop them on the metadata tool. Выберите таблицу и ролик и перетащите оба файла в окно инструмента для загрузки метаданных.
If the violence shown in your video is particularly graphic, please make sure to post as much information as possible in the title and metadata to help viewers understand what they are seeing. Если ваше видео содержит натуралистичное изображение сцен жестокости, позаботьтесь о том, чтобы указать в заголовке и метаданных достаточную информацию, которая поможет пользователям правильно классифицировать ваше видео.
Run the metadata tool on the video. Внедрите в ролик метаданные.
Metadata helps users find your video when they search for something on YouTube. Благодаря ей пользователям легче находить ваш контент на YouTube.
How to edit the metadata in your Zune music or video collection Изменение метаданных в коллекции музыки или видео Zune
Learn how to edit the metadata in your Zune music or video collection. Узнайте, как изменить метаданные в коллекции музыки или видео Zune.
If items in your collection are not tagged correctly, you can edit the metadata by using the Zune Music + Video software. Если элементы в коллекции отмечены неправильно, вы можете изменить метаданные с помощью программы Zune Music + Video.
Edit a file's metadata: Right-click, swipe, or tap and hold an audio or video, and then click or tap Edit. Изменение метаданных файла. Щелкните правой кнопкой мыши, проведите пальцем или нажмите и удерживайте аудио- или видеофайл, затем нажмите Изменить.
If you are uploading a parody, review or vlog, please choose appropriately representative metadata that will not confuse users into believing that your video is something it is not. При добавлении пародии, обзора или новой записи для видеоблога, указывайте такие метаданные, которые не введут пользователя в заблуждение, заставив считать видео тем, чем оно не является.
All metadata should be representative of the content contained in your video. Все метаданные должны относиться к содержанию вашего видео.
Metadata refers to any and all additional information provided on a video. К метаданным относится любая дополнительная информация о видео.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!