Usage examples of "watched" in English with translation to Russian

<>
I never watched that show. Я никогда не смотрел этот сериал.
Nevertheless it is closely watched. Тем не менее, за ней ведется тщательное наблюдение.
I watched the whole movie. Мы уж весь фильм посмотрели.
We watched the game while holding our breath. Мы следили за игрой, затаив дыхание.
Show your recently watched channels Показать недавно просмотренные каналы
Artemisia watched her flawless manipulation take shape. Артемисия увидела результат своей безупречной работы.
Okay, Zeke is in the principal's office being watched by Ms. Schnur and Mr. Frond. Так, Зик в кабинете директора и за ним присматривают мисс Шнур и мистер Фронд.
I watched the door all night like a sap. Я всю ночь караулила дверь, как олух.
And we watched Coronation Street. И мы смотрели "Улицу коронации".
I was aware of being watched. Я знал, что за мной наблюдают.
Watched a video on YouTube. Посмотрел учебное видео на Ютьюбе.
You watched him go to work, saw his routine? Следил за ним, знаешь его распорядок?
I've watched your rushes. Я просмотрел ваш рабочий материал.
So what we watched over the next couple of hours was very unique. То, что мы увидели в течение следующей пары часов, было очень поразительно.
She has to be watched, and it's awkward with me and Ellis under the circumstances. За ней кто-то должен присматривать, и в данной ситуации неудобно, чтобы это были мы с Эллисом.
Just watched Deliverance again, huh? Ты что опять смотрел "Избавление", да?
I knew that I was being watched. Я знал, что за мной наблюдают.
He watched a scary movie. Он посмотрел страшное кино.
The government watched the activities of radical groups carefully. Правительство тщательно следило за деятельностью радикальных групп.
Entertainment: Highlight a recently watched video Развлечения: покажите недавно просмотренные видео
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!