Usage examples of "wedge in" in English with translation to Russian

<>
Exercise 2: Identify the falling wedge in an uptrend Задание 1: Обнаружение нисходящего клина в восходящем тренде
Exercise 1: Identify the rising wedge in a downtrend Задание 1: Найдите восходящий клин при нисходящем тренде
Exercise 1: Identify the falling wedge in a downtrend Задание 1: Обнаружение нисходящего клина в нисходящем тренде
Exercise 1: Identify the rising wedge in an uptrend Задание 1: Найдите восходящий клин при восходящем тренде
The chart below shows a falling wedge in an uptrend: График ниже демонстрирует нисходящий клин в восходящем тренде:
In the following exercise, you can practice how to identify the falling wedge in a downtrend: В следующем задании вы можете попрактиковаться в обнаружении нисходящего клина в нисходящем тренде:
In the following exercise, you can practice how to identify a rising wedge in an uptrend: В этом задании вы можете попрактиковаться в нахождении восходящего клина при восходящем тренде:
A rising wedge in a downtrend is a temporary price movement in the opposite direction (market retracement). При нисходящем тренде восходящий клин – это временный ценовой маневр в противоположном направлении (частичный возврат рынка).
A rising wedge in an uptrend is considered a reversal pattern that occurs when the price is making higher highs and higher lows. В восходящем тренде восходящий клин считается фигурой разворота, которая появляется при достижении ценой больших максимумов и больших минимумов.
As in the case of a rising wedge in a uptrend, it is characterised by shrinking prices that are confined within two lines coming together to form a pattern. Как и в случае восходящего клина при восходящем тренде, фигура характеризуется сужением ценового диапазона, заключенного между двумя формирующими фигуру линиями, и свидетельствует о продолжении нисходящего тренда.
More painful than any wedge. Больнее, чем любой клинок.
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines. Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.
During post-Stalingrad fighting, the Soviets had driven a wedge into the German line west of Kursk (see map, opposite). В ходе боев после Сталинграда Советы вбили клин в боевые порядки немецкой армии к западу от Курска.
The charts below show an example of a rising wedge pattern in a downtrend: На данном графике изображен пример восходящего клина при нисходящем тренде:
Trading the rising wedge: method two Торговля с восходящим клином: метод второй
Falling wedge Нисходящий клин
Silver: downtrend (bearish) or falling wedge pattern (bullish)? Серебро: нисходящий тренд (медвежий) или модель нисходящего клина (бычья)?
The chart below shows where you should place the stop loss. This is placed above the top side of the rising wedge. На графике показано, где вы должны размещать стоп-лосс – на верхней стороне восходящего клина.
The wedge pattern can be used as either a continuation or reversal pattern, depending on where it is found on a price chart. Фигуру клин можно использовать в качестве фигуры продолжения или разворота в зависимости от того, где на ценовом графике она расположена.
Overall, our bias in the pair remains neutral within the falling wedge pattern, but a breakout above the 13.00 level this week could open the door for a rally toward the 200-day MA at 13.06 or the 38.2% Fibonacci retracement at 13.12 next. В целом, наш прогноз для пары остается нейтральным в рамках модели нисходящего клина, но прорыв выше уровня 13.00 на этой неделе может открыть путь к росту до 200-дневного скользящего среднего на отметке 13.06 или затем к 38.2% коррекции Фибоначчи на уровне 13.12.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!