Exemplos de uso de "weekend traffic" em inglês com tradução para o russo

<>
We leave town on gay pride weekend because we don't like the traffic. Мы уехали из города на "Неделе гордости быть геем", потому что мы не любим пробки.
In Europe, black Saturday falls in the last weekend of July, when the French and other Europeans set off in droves for their Mediterranean holiday destinations, and highways get jammed with traffic. В Европе черная суббота попадает на последние выходные дни июля, когда французы и другие европейцы толпами отправляются на средиземноморские курорты, что вызывает пробки на дорогах по всей Европе.
How did the traffic accident happen? Как эта дорожная авария произошла?
At the start of every weekend, I am both tired and happy. В начале каждого уикенда я чувствую себя усталым и счастливым одновременно.
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day. Он спросил полицейского, сколько людей погибло в ДТП в предыдущий день.
My mother asked me to keep her company during the weekend. Моя мать попросила меня составить ей компанию на выходных.
She lost her memory in a traffic accident. Она потеряла память в автокатастрофе.
The schedule dictates that this work be done by the weekend. По планам работа должна быть окончена к выходным.
The traffic rules are not often obeyed. Правила дорожного движения не часто соблюдаются.
She plays golf every weekend. Каждые выходные она играет в гольф.
Her son was killed in a traffic accident. Ее сын погиб в автомобильной аварии.
Tom's funeral will be this weekend. Похороны Тома состоятся в эти выходные.
I was involved in a traffic accident. Я попал в аварию.
We're having a three-day weekend this week. На этой неделе у нас три выходных.
My father complained about the traffic noise. Отец жаловался на шум машин.
Tom will remember this weekend as long as he lives. Том запомнит (будет помнить) эти выходные всю жизнь.
I just lost my best friend in a traffic accident. Я только что потерял лучшего друга в дорожной аварии.
How was your weekend? Как прошли ваши выходные?
He missed the train because of the traffic accident. Он опоздал на поезд из-за аварии на дороге.
I am going to spend the weekend in Tokyo. Я собираюсь провести выходные в Токио
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS