Exemples d'utilisation de "well" en anglais avec la traduction "хороший"

<>
Landry, I understand very well. Лэндри, я очень хорошо понимаю.
Well, we made a breakthrough. Хорошо, мы сделали крупное достижение.
You're looking very well. Ты очень хорошо выглядишь.
Ain't he well mannered. И какие хорошие манеры.
She can't cook well. Она не умеет хорошо готовить.
Mr Sato speaks English well. Мистер Сато хорошо говорит по-английски.
Well, what's "permanent press"? Хорошо, что такое "постоянный пресс"?
Well, Sima, take him away. Хорошо, Сима, выведи его отсюда.
He plays cello exceptionally well. Он исключительно хорошо играет на виолончели.
I'm very well also. У меня тоже все хорошо.
Well, better late than never. Лучше поздно, чем никогда.
I'm not feeling well. Мне не очень хорошо.
He speaks English very well. Он хорошо говорит по-английски.
Tom can swim very well. Том очень хорошо плавает.
Bone cells were well differentiated. Ячейки кости были хорошо различимы.
Well begun is half done. Хорошее начало - половина дела.
Be well read in literature. Будьте хорошо начитанными.
Well, it's pretty good. Что ж, он довольно хорош.
I know this mindset well. Я хорошо знаю такое мышление.
Barca has taught you well. Барка хорошо тебя научил.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !