Exemplos de uso de "what kinds of a" em inglês com tradução para o russo

<>
Make watching YouTube a game: Guess what kinds of videos are popular in a particular place and then use Advanced Search to see videos only in that location. Превратите просмотр YouTube в игру: угадайте, какие видео популярны в определенном регионе, а затем используйте "Расширенный поиск", чтобы найти ролик из этой страны.
What kinds of people would join a global community welcoming people from every discipline and culture, who seek a deeper understanding of the world, and who hope to turn that understanding into a better future for us all? Какие люди присоединятся к мировому сообществу, одобрительно принимающему людей разных отраслей и культур, в поисках более глубокого понимания мира и в надежде на то, что это понимание улучшит будущее всех нас?
What kinds of meat dishes do you serve? Что из мясных блюд у вас есть?
What kinds of Japanese food do you like? Какие блюда японской кухни вам нравятся?
Please let me know what kinds of goods you would be interested in and we will send you samples. Сообщите, пожалуйста, какого рода товары Вас заинтересовали, и мы вышлем Вам образцы для ознакомления.
Think about what kinds of things would be useful to them at their level, and offer specific things to each segment. Подумайте, какая помощь была бы полезна им на данном уровне, и предлагайте особые бонусы.
What kinds of information do we collect? Какие сведения мы собираем?
Xbox One safety features enable you to control what kinds of content each of your family members can access on Xbox One. Функции безопасности Xbox One позволяют указать, доступ к каким видам контента на Xbox One разрешен каждому члену семьи.
What kinds of games are included? Какие игры входят в программу?
To select what kinds of browsing data Opera syncs between devices: Чтобы выбрать, какие данные нужно синхронизировать в учетной записи Opera:
Xbox One enables the parent to control what kinds of apps each child may download from the Xbox Store. Xbox One позволяет родителям задать виды приложений, разрешенные для загрузки ребенком из магазина Xbox.
What kinds of activity you get notified about Получать уведомления об определенных действиях.
Web filtering enables parents to control what kinds of websites their child can access on Xbox One. Веб-фильтр на консоли Xbox One позволяет родителям контролировать, какие веб-сайты может посещать ребенок.
Web filtering allows parents to determine what kinds of websites their children can view in the Microsoft Edge app. Веб-фильтрация позволяет родителям указывать типы веб-сайтов, которые ребенок может открывать в Microsoft Edge.
If you operate a website or app, you probably use cookies or other storage technologies to offer people a better user experience, understand what kinds of visitors use your service and show them more relevant ads. Если у вас есть сайт или приложение, вероятно, вы используете файлы «cookie» или другие технологии сбора данных, чтобы повысить удобство работы для пользователей, узнать, кто пользуется вашими услугами, и показывать людям актуальную рекламу.
Q15: What kinds of AVI files are supported? В15. Какие виды файлов AVI поддерживаются?
You can use your Activity controls to choose what kinds of activity are saved to your Google Account. На странице Отслеживание действий можно выбрать, какие данные будут сохраняться в аккаунте Google.
What kinds of content can be stored on the different kinds of Xbox storage devices? Какие типы контента могут быть сохранены на различных видах запоминающих устройств Xbox?
What kinds of posts can I boost on my Page? Какие публикации можно поднимать на Странице?
What kinds of power plants will be acceptable in the future? Какие электростанции смогут работать в будущем?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!