Verwendungsbeispiele von "what kinds of a" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Make watching YouTube a game: Guess what kinds of videos are popular in a particular place and then use Advanced Search to see videos only in that location. Превратите просмотр YouTube в игру: угадайте, какие видео популярны в определенном регионе, а затем используйте "Расширенный поиск", чтобы найти ролик из этой страны.
What kinds of people would join a global community welcoming people from every discipline and culture, who seek a deeper understanding of the world, and who hope to turn that understanding into a better future for us all? Какие люди присоединятся к мировому сообществу, одобрительно принимающему людей разных отраслей и культур, в поисках более глубокого понимания мира и в надежде на то, что это понимание улучшит будущее всех нас?
What kinds of meat dishes do you serve? Что из мясных блюд у вас есть?
What kinds of Japanese food do you like? Какие блюда японской кухни вам нравятся?
Please let me know what kinds of goods you would be interested in and we will send you samples. Сообщите, пожалуйста, какого рода товары Вас заинтересовали, и мы вышлем Вам образцы для ознакомления.
Think about what kinds of things would be useful to them at their level, and offer specific things to each segment. Подумайте, какая помощь была бы полезна им на данном уровне, и предлагайте особые бонусы.
What kinds of information do we collect? Какие сведения мы собираем?
Xbox One safety features enable you to control what kinds of content each of your family members can access on Xbox One. Функции безопасности Xbox One позволяют указать, доступ к каким видам контента на Xbox One разрешен каждому члену семьи.
What kinds of games are included? Какие игры входят в программу?
To select what kinds of browsing data Opera syncs between devices: Чтобы выбрать, какие данные нужно синхронизировать в учетной записи Opera:
Xbox One enables the parent to control what kinds of apps each child may download from the Xbox Store. Xbox One позволяет родителям задать виды приложений, разрешенные для загрузки ребенком из магазина Xbox.
What kinds of activity you get notified about Получать уведомления об определенных действиях.
Web filtering enables parents to control what kinds of websites their child can access on Xbox One. Веб-фильтр на консоли Xbox One позволяет родителям контролировать, какие веб-сайты может посещать ребенок.
Web filtering allows parents to determine what kinds of websites their children can view in the Microsoft Edge app. Веб-фильтрация позволяет родителям указывать типы веб-сайтов, которые ребенок может открывать в Microsoft Edge.
If you operate a website or app, you probably use cookies or other storage technologies to offer people a better user experience, understand what kinds of visitors use your service and show them more relevant ads. Если у вас есть сайт или приложение, вероятно, вы используете файлы «cookie» или другие технологии сбора данных, чтобы повысить удобство работы для пользователей, узнать, кто пользуется вашими услугами, и показывать людям актуальную рекламу.
Q15: What kinds of AVI files are supported? В15. Какие виды файлов AVI поддерживаются?
You can use your Activity controls to choose what kinds of activity are saved to your Google Account. На странице Отслеживание действий можно выбрать, какие данные будут сохраняться в аккаунте Google.
What kinds of content can be stored on the different kinds of Xbox storage devices? Какие типы контента могут быть сохранены на различных видах запоминающих устройств Xbox?
What kinds of posts can I boost on my Page? Какие публикации можно поднимать на Странице?
What kinds of power plants will be acceptable in the future? Какие электростанции смогут работать в будущем?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!