Exemples d'utilisation de "what's wrong" en anglais

<>
What's wrong with Unn? Что случилось с Унн?
What's wrong, Mrs Yip? Что случилось, госпожа Ип?
Explain to me what's wrong. Объясни мне, что случилось.
What's wrong with Tammy's eye? Что случилось с глазом Тэмми?
Narciso, pero what's wrong, mi vida? Нарцисо, что случилось, милый?
What's Wrong with Europe's Right? Что случилось с Правыми в Европе?
What's wrong with your perception filter? Что случилось с твоим телепатическим фильтром?
What's wrong with your damn legs, anyway? Что случилось с твоими долбаными ногами?
A Soviet joke of that era has Brezhnev's mother surveying all of his luxuries with a worried eye, and when her son asks what's wrong, she says: "Leonid, this is all very nice, but what will you do if the Communists come back?" Не могу не рассказать советский анекдот того времени: мать Брежнева с тревогой смотрит на всю роскошь, в которой живет ее сын, и на недоуменный вопрос сына о том, что случилось, говорит: «Леонид, живешь ты, конечно, очень хорошо, но что будешь делать, когда коммунисты вернутся?»
So what's wrong with the fireman? Итак, что же случилось с пожарником?
You've never provided an answer as to why she's here or what's wrong with her. Вы так и не ответили, как она сюда попала и что с ней случилось.
What's wrong with corduroys? Что не так с вельветовыми брюками?
What's wrong with you? Что с тобой?
What's wrong there, cubby? Что не так, таксист?
Tell me what's wrong. Скажи, что не так.
What's Wrong With Turkey? Что не так в Турции?
What's wrong with this experiment? Что же не так с этим экспериментом?
What's wrong with a tracksuit? А что не так с костюмом лыжника?
What's wrong with it, Cyril? Цирил, не знаешь, что с ним?
What's wrong with Jiffy Lubes? А что плохого в Jiffy Lube?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !