Exemples d'utilisation de "which" en anglais avec la traduction "который"

<>
afficher
which were converted under FXBATCHID1 ... которая была конвертирована под идентификатором FXBATCHID1
Oh, which one's decaf? О, а который без кофеина?
Which prisoner carried this standard? У которого заключенного этот штандарт?
See which websites they visited просматривать список сайтов, на которые заходил пользователь;
Which was discovered quietly mouldering. Который был обнаружен.
Which I proceeded to belittle. Которые я сейчас принизил.
Which, of course, spread virally. Который, конечно, мгновенно разошелся по Интернету.
Quantity, which specifies the budget quantity. Количество, которая определяет бюджетное количество.
Which country has the growth momentum? Которая из стран обладает необходимым для экономического развития импульсом?
Which loosely translates to "fart goblin"? Которые можно вольно перевести, как "пукающий гоблин"?
Right, which the towers fell into. Да, на которое они рухнули.
Which intern is not wearing panties? Которая практикантка не носит трусики?
What do you mean, "which Hodge"? Что Вы подразумеваете, который Ходж?
Which one is Ari's son? Который из них сын Ари?
Which do you want to use? Которую из сохраненных игр нужно использовать?
Things have transpired which oblige me. Выяснились некоторые вещи, из-за которых я обязан.
Conditions under which the rule applies Условия, при которых применяется правило
And which one is a democracy?" и которая из них - демократическая,
The company at which the event occurred. Компания, в которой произошло событие.
Can I create groups which automatically update? Можно ли создать группы, которые будут обновляться автоматически?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger