Exemples d'utilisation de "while" en anglais avec la traduction "пока"

<>
While we assess our situation. А мы пока оценим ситуацию.
Enjoy life while you may. Наслаждайся жизнью, пока можешь.
Gather roses while you may. Собери розы, пока можно.
While broth boils, friendship blooms. Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.
While we're still alive? Пока мы всё ещё живы?
Enjoy it while it lasts. Наслаждайтесь, пока есть возможность.
While alive, I prefer dancing. Пока я жив, мне больше нравится танцевать.
Well, that may take a while. Ну до этого, пока ещё далеко.
You must not smoke while working. Вы не должны курить, пока работаете.
Build up your body while young. Занимайтесь строительством своего тела, пока молоды.
Be quiet while we are eating. Помолчи, пока мы едим.
Be quiet while I am speaking. Помолчи, пока я говорю.
It was good while it lasted Все было хорошо, пока не закончилось
Diddle your souls while Rome burns. Валяйте дурака, пока пылает Рим.
The offer is valid while supplies last. Это предложение действительно, только пока есть товар на складе.
Could you hold me while I dismount? Не подержишь меня, пока я слезаю?
While there is life, there's hope Пока человек жив, он надеется
It happened while I wasn't looking. Это случилось, пока я не смотрел.
Carry on working while I am away. Пока меня нет, продолжайте работать.
And while I am out for luch. И пока я ем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !