Exemples d'utilisation de "who is it" en anglais

<>
Who is it? Кто это?
Who is it hides behind their shield of bailiffs and lawyers? Кто же скрывается за щитом из приставов и законников?
Amah, who is it? Амах, кто это?
Cliff ordered one more, so who is it? Клифф заказал еще одного, так кто же ето?
Who is it that infests language and conversation with cliches, ill-structured syntax and rote expressions that flow mindlessly from mouth to mouth and pen to pen? Кто засоряет свой язык и свою речь клише, плохо построенными предложениями и затасканными фразами, которые бездумно перетекают из уст в уста и с пера на перо?
So, today who is it going to take to spread the infection from 100,000 children to the 200 million children in India? А кто возьмется за это сегодня? Кто распространит эту инфекцию от 100 000 детей до 200 миллионов детей Индии?
But who is it going to feed? И кого же все это будет кормить?
Who is it who's going to get enough attention from the world? Кто будет тем, кому мир отделит достаточно внимания?
"Who is it?" "It's me." "Кто это?" "Это я."
"Who is it?" "It's your mother." "Кто это?" "Это твоя мать".
"Who is it for?" Для кого это?
And old lady ran to the door and say, "Who is it?" Подойдя к двери, старушка и спросила: "Кто там?"
Who is the tallest of all? Кто выше всех?
How far is it from here to Ueno? Как далеко отсюда до Уэно?
Let him who is without sin cast the first stone. Кто без греха, пусть первым бросит камень.
Whose fault is it? Кто виноват?
Who is that man? Кто этот человек?
Of what value is it? Какова стоимость этого?
Who is that woman holding the flowers? Кто эта женщина с цветами?
It is hers, is it not? Это её или нет?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !