Exemples d'utilisation de "will" en anglais avec la traduction "воля"

<>
afficher
That is my will, Lord Shim. Это моя воля, господин Шим.
China’s Triumph of the Will Триумф воли Китая
It'll give you the will. Это сделает тебя сильным волей.
And what was God's will? А в чем заключалась воля Бога?
His free will slot is empty. Слот его свободы воли пуст.
So, people talk about political will. Люди говорят о политической воле.
Sheriff Corbin's last will and testament. Последняя воля и завещание шерифа Корбина.
So it comes down to political will. Так что все упирается в политическую волю.
Coercion means bending the enemy’s will Принуждение означает подчинение противника своей воле
No amount of pain removes free will. Никакая боль не отменяет свободу воли.
It seems to have its "own will." Кажется, что он обладает "собственной волей".
What is lacking is the political will. Однако не хватает политической воли.
I did the work against my will. Я сделал работу против моей воли.
I told a lie against my will. Я солгал против своей воли.
Sissi reflects the popular will of Egyptians. — Ас-Сиси выражает волю египетского народа.
All that is needed is political will. Все, что для этого необходимо, - это политическая воля.
Still, “free will cannot be denied,” Machiavelli insists. Тем не менее, «нас нельзя лишить свободной воли», – утверждает Макиавелли.
“But do the parties have the political will?” – Но есть ли политическая воля у сторон?»
It is a matter of international will too. Это также вопрос и международной воли.
Each of these policy actions requires political will. Каждое из этих стратегических действий требует политической воли.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger