Exemplos de uso de "will" em inglês com tradução "быть"

<>
mostrar
This will be a hoot. Это будет крик.
The barrier will be closed. Шлагбаум будет закрыт.
It will be hot tomorrow. Завтра будет жарко.
"We will need two internets. «Со временем у нас будет два интернета: защищенный и незащищенный.
All comments will be hidden. Все комментарии будут скрыты.
Close that window, will you? Закройте это окно, будьте добры?
We will call her Dido. Мы будем называть ее Дайдо.
Sansa will have many suitors. У САнсы будет много кавалеров.
These reforms will eventually come. В конечном итоге эти реформы будут осуществлены.
Science will never go away. Наука будет всегда.
Nurses will bring you pizzas. Сёстры будут кормить тебя пиццей.
The service will be stopped. Служба будет остановлена.
Merci, I will cherish these. Мерси, я буду лелеять их.
Its weakness will now continue. Сейчас падение будет продолжатся.
We will keep you informed. Мы будем держать вас в курсе дела.
Politicians and businesspeople will complain. Политики и бизнесмены будут жаловаться.
Now, be sweet, will you? А сейчас будьте так добры?
So what will you do? Так что будете делать вы?
Investors will definitely be waiting. Инвесторы, определенно, будут ждать этого с нетерпением.
Will remove - Expostulate on itself. Будете снимать - пеняйте на себя.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS