Exemplos de uso de "will" em inglês com tradução "воля"

<>
mostrar
It'll give you the will. Это сделает тебя сильным волей.
China’s Triumph of the Will Триумф воли Китая
That is my will, Lord Shim. Это моя воля, господин Шим.
His free will slot is empty. Слот его свободы воли пуст.
So, people talk about political will. Люди говорят о политической воле.
And what was God's will? А в чем заключалась воля Бога?
I told a lie against my will. Я солгал против своей воли.
No amount of pain removes free will. Никакая боль не отменяет свободу воли.
Sheriff Corbin's last will and testament. Последняя воля и завещание шерифа Корбина.
I did the work against my will. Я сделал работу против моей воли.
It seems to have its "own will." Кажется, что он обладает "собственной волей".
All that is needed is political will. Все, что для этого необходимо, - это политическая воля.
What is lacking is the political will. Однако не хватает политической воли.
I told you, it was against my will. Я же говорил, что не по своей воле.
Capacity is much easier to provide than will. Возможности гораздо легче предоставить, чем волю.
Fortune is unstable, while our will is free. Фортуна изменчива, однако у нас есть свобода воли.
both parties must simply declare their good will. обе стороны должны всего лишь объявить о своей доброй воле.
Each of these policy actions requires political will. Каждое из этих стратегических действий требует политической воли.
And we can mobilize resources and political will. И мы можем мобилизовать ресурсы и политическую волю.
A second component is political will and timing. Вторым компонентом являются государственная воля и правильный расчёт времени.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS