Usage examples of "window shutter" in English with translation to Russian

<>
The decision to shutter these operations should help Deutsche Bank salvage its reputation to an extent. Решение свернуть эти операции должно помочь Deutsche Bank спасти его репутацию.
She opened the window, though I told her not to. Она открыла окно, хотя я сказал ей этого не делать.
Release once you hear the shutter noise or see the screen flash. Отпустите кнопки, как только услышите звук затвора или увидите вспышку на экране.
Window or aisle? Окно или дверь?
I had "Shutter Island," Ricky has "Heat Wave" У меня "Остров проклятых" А у Рикка "Сезон жары"
The window is open. Окно открыто.
It's just to pull the shutter down. Он только для того, чтобы ставни закрывать.
We were able to see the sunset from our window. Мы могли наблюдать закат из нашего окна.
No, no, it's just, you know, autofocus, shutter speed, zoom. Да нет, ну просто, ты же знаешь, автофокус, выдержка, зум.
Could you open the window? Не могли бы вы открыть окно?
Must be the shutter release. Должно быть заслонка в затворе.
He denies having broken the window. Он отрицает, что разбил окно.
Close that shutter, Ben, like - Good boy. Закрой ставни, Бен, будь хорошим мальчиком.
Let's open the window. Давайте откроем окно.
Close that shutter, Ben, like a good boy. Закрой ставни, Бен, будь хорошим мальчиком.
I want to know who broke this window. Я хочу знать, кто разбил это окно.
Lydia, go to the kitchen and close every shutter. Лидия, пойди на кухню и закрой все ставни.
A hammer was used to break the window. Чтобы разбить стекло был использован молоток.
Shutter just closed. Ставни только что закрылись.
Could you open the car window? Мог бы ты открыть окно в машине?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download