Exemples d'utilisation de "wolf" en anglais
First I take care of Calderone's drunken cousin and that dude, Wolf.
Сначала я позабочусь о пьяном двоюродном брате Кальдерона и о том типе, Вулфе.
I don't see why a big bad wolf like you can't find no pussy in a pack he claims he runs, but I sure like the looks of you, so you won't be hearing me complaining none.
Не вижу, почему большой плохой волчище как ты не может найти киску в стае, в которой он вожак, но ты мне нравишься, поэтому с моей стороны жалоб не услышишь.
You hitched a ride back to town with the leader of the wolf pack.
Вы добрались обратно в город на машине лидера - волчьей стаи.
"Wolf Wants to Institutionalize the Burka," etc.
"Вольф хочет наделить паранджу официальным статусом", и т.д.
As the economics commentator Martin Wolf has noted, “The fiscal challenge is long term, not immediate.”
Однако, как отметил экономический комментатор Мартин Вулф: «Фискальные трудности являются долгосрочными, а не текущими».
Especially now that Barry has decided to go all Lone Wolf McQuade and fight crime by himself.
Особенно теперь, когда Барри решил поиграть в Одинокого Волчару МакКуэйда и бороться с преступниками в одиночку.
This provoked a small firestorm of distortion in the West: “Wolf Wants to Institutionalize the Burka,” etc.
Это спровоцировало на Западе небольшую вспышку гнева: «Вольф хочет наделить паранджу официальным статусом», и т.д.
Martin Wolf of the Financial Times calls India a "premature superpower" - a country with low living standards but a huge economy.
Мартин Вулф из "Financial Times" называет Индию "недоношенной сверхдержавой" - страной с низким уровнем жизни, но огромной экономикой.
Are you going to be able to be true to hubby with a wolf in the den?
Вы готовы получить в муженьки такого волчару?
The Israeli Wolf Prize referred to as the “Pre-Nobel” prize, because of the many recipients who later win the Nobel.
Израильскую премию Вольфа считают второй по престижности после Нобелевской премии и называют «преднобелевской», потому что многие ее лауреаты впоследствии получили награду Нобеля.
At his side sits Martin Wolf of The Financial Times, so a good reception in the pink pages can be expected.
Помогает ему Мартин Вулф из газеты Financial Times, так что хороший прием в либеральной прессе почти гарантирован.
But she had approached no nearer than 25 feet when she realised it was not her grandmother, but the wolf.
Но она и на пять метров не подошла, когда поняла, что это не бабушка её вовсе, а здоровенный волчара.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité