Usage examples of "work address" in English with translation to Russian
We recommend that you add at least one personal address and one work address to help make sure you can always access your account.
Рекомендуется добавить по меньшей мере один личный и один рабочий адрес электронной почты. Это гарантирует вам постоянный доступ к учётной записи.
Modify their contact information, such as work address and phone number, mobile phone number, and pager number.
Изменять свою контактную информацию, такую как рабочий адрес и номер телефона, номер мобильного телефона или пейджера.
As a result of that meeting, the President of the Security Council issued a statement on behalf of the Council in which he summed up the debate and enunciated a set of recommendations on future United Nations work to address the situation in Africa.
В результате этого заседания Председатель Совета Безопасности выступил от имени членов Совета с заявлением, в котором он подвел итоги обсуждения и изложил ряд рекомендаций о будущей деятельности Организации Объединенных Наций в связи с положением в Африке.
In 2008-2009, UN/CEFACT will revise the Base Line Study on the implementation of UN/CEFACT products and services, prepare a programme of work to address problems, develop best practices and standards regarding the legal aspects of trade facilitation, develop and publish the UN/CEFACT Guide to Trade Facilitation Implementation and associated capacity-building workshops.
В 2008-2009 годах СЕФАКТ ООН пересмотрит базовое исследование по вопросу об использовании информационных продуктов и услуг СЕФАКТ ООН, подготовит программу работы с целью решения существующих проблем, разработает наилучшую практику и стандарты, касающиеся правовых аспектов упрощения процедур торговли, а также разработает и опубликует Руководство СЕФАКТ ООН по осуществлению мер в области упрощения процедур торговли и проведению смежных рабочих совещаний с целью наращивания потенциала.
Work with address reference data and party record information
Работа с ссылочные данные адресов и данными записи субъекта
To update your Facebook Blueprint eLearning profile (including your name, work email address and language):
Чтобы обновить профиль в системе обучения Facebook Blueprint (в том числе имя, рабочий адрес эл. почты и язык):
Type in your name, country, timezone, preferred language, work email address and agency info.
Введите имя, страну, часовой пояс, приоритетный язык, рабочий адрес эл. почты и информацию об агентстве.
I tried to accept an invite to join a Business Manager, but got an error message saying I had to log in with my work email address.
После попытки принять приглашение присоединиться к Business Manager система выдала сообщение об ошибке с требованием выполнить вход с моего рабочего эл. адреса
This is how we know to match your work email address with your Facebook identity.
Таким образом мы сможем сопоставить ваш рабочий эл. адрес с вашей личностью на Facebook.
Enter a name for your business, select the primary Page, and enter your name and work email address.
Введите название своей компании, выберите основную Страницу и укажите свое имя и рабочий эл. адрес.
When you add employees to your business, you should invite them using their work email address.
При добавлении сотрудников в компанию вам следует приглашать их, используя их рабочий эл. адрес.
They will be able to see your name, your work email address, and the list of Pages or ad accounts you have access to in Business Manager.
Они смогут посмотреть ваше имя, ваш рабочий эл. адрес, а также список Страниц или рекламных аккаунтов, к которым у вас есть доступ в Business Manager.
Your coworkers can see your name and the work email address you provide when you log in to Business Manager for the first time.
Ваши коллеги будут видеть только ваши имя и рабочий эл. адрес, которые вы указали при первом входе в Бизнес-менеджер.
Type your work email address, and then choose Sign in.
Введите свой адрес электронной почты и нажмите кнопку Войти.
They'll only be able to see your name and work email address that you provide in Business Manager.
Они увидят только ваши имя и рабочий эл. адрес, которые вы укажете в Бизнес-менеджере.
They'll receive an email at their work email address that will tell them to log into Facebook to verify their identity there.
Они получат эл. письмо на свой рабочий эл. адрес, в котором будет указано, что необходимо войти на Facebook для подтверждения их личности.
While my Government reaffirms the sovereign right of nations to establish domestic tax regimes of their own design and choosing, we have expressed our strong commitment to developing a cooperative framework within which countries can work together to address transparency, capacity building and information exchange in relation to tax matters.
Хотя мое правительство подтверждает суверенное право каждой страны устанавливать собственный внутренний налоговый режим по собственному усмотрению и выбору, мы выразили нашу твердую приверженность разработке рамок сотрудничества, в пределах которых страны могли бы совместно рассматривать вопросы транспарентности, укрепления потенциала и обмена информацией в сфере налогообложения.
But his success in spurring countries to work together to address those issues is dubious.
Однако его успехи в организации совместной работы разных стран над решением этих проблем выглядят спорно.
But if the nationalist threat to Europe is truly to be contained, Germany will have to work with Macron to address the economic challenges that have driven so many voters to reject the European Union.
Но для того чтобы националистическая угроза в Европе была действительно устранена, Германии придётся поработать вместе с Макроном над решением экономических проблем, которые подтолкнули стольких избирателей выступить против Евросоюза.
You can include your work or school email address as an alias, but it cannot be made the primary alias.
Можно включить рабочий или учебный электронный адрес в качестве псевдонима, но его невозможно сделать основным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert