Exemples d'utilisation de "works" en anglais avec la traduction "работа"

Traductions:

tous35728 работа19731 работать11504 действовать983 труд945 срабатывать525 трудиться210 произведение195 отрабатывать156 прорабатывать121 трудовая деятельность68 бороться67 творчество27 подействовать18 воздействовать15 дело рук12 потрудиться11 сочинение8 позаниматься2 батрачить2 autres traductions1128

afficher

How In-Place eDiscovery works Принципы работы обнаружения электронных данных на месте

Cosmology's standard model works. Стандартные образцовые работы космологии.

The Alderman for Public Works? С заведующим Общественными Работами?

Traffic management for large road works; организация дорожного движения в случае крупных дорожных работ;

From the alderman for Public Works. От заведующего Общественными Работами.

The first works were actually objects. Первыми моими работами были объекты.

Control during the performance of works; контроль за ходом выполнения работ;

I guess "Skunk Works" is taken. Думаю, "Вонючки за работой" уже занято.

Construction planning, development and public works Планирование строительных работ, застройка территории и общественные работы

I got control of the works. Я получил контроль над работами.

This example illustrates how commodity pricing works: Данный пример иллюстрирует работу ценообразования для товара:

We have three Davies works on show. У нас выставлено три работы Дэвиса.

Everybody, leave the area of rescue works! Всем покинуть район спасательных работ!

Describe proposed building works, extensions or modifications Опишите предлагаемые работы по расширению и улучшению объекта

I never show anyone works in progress. Я никогда никому не показываю незавершенных работ.

How Chrome works with Web & App Activity Как История приложений и веб-поиска влияет на работу в Chrome

You can change the way Magnifier works. Способ работы экранной лупы можно изменить.

Wayss & Freytag completed the Project works in 1984. " Вайс & Фрайтаг " завершила проектные работы в 1984 году.

Amphetamines speed up the way the body works: Амфетамины ускоряют работу организма:

In this case, Eleject completed the project works. В этом случае " Эледжект " завершила работы по проекту.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !