Exemples d’usage de "worksheets" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous146 рабочий лист16 рабочая таблица2 autres traductions128

afficher

Consolidate data in multiple worksheets Консолидация данных с нескольких листов

Using SUM across multiple worksheets Использование функции СУММ в нескольких листах

These include letters, worksheets, and notes. Сюда входят письма, таблицы и примечания.

Create database tables from the worksheets Создание таблиц базы данных на основе листов

Use worksheets and justifications in budget plans Использование листов и обоснований в бюджетных планах

Display report filter pages on separate worksheets Отображение страниц фильтра отчета на отдельных листах

Move or copy worksheets or worksheet data Как перемещать и копировать листы или их данные в Excel

View multiple worksheets at the same time Одновременный просмотр нескольких листов

Create templates for Excel worksheets and Word justifications. Создать шаблоны для листов Excel и обоснований Word.

Move or copy worksheets to a different workbook Перемещение или копирование листов в другую книгу

You can generate these reports as Excel worksheets. Эти отчеты можно создавать как листы Excel.

View two worksheets of different workbooks side by side Одновременный просмотр двух листов разных книг

The folder locations for attachments, templates, worksheets, and justifications. Местоположения папок для вложений, шаблонов, листов и обоснований.

View two or more worksheets at the same time Просмотр двух или более листов одновременно

What occurs when you move, copy, insert, or delete worksheets. Что происходит при перемещении, копировании, вставке или удалении листов.

Select the worksheets that you want to move or copy. Выделите листы, которые вы хотите переместить или скопировать.

Provide Office Add-ins support for the worksheets and justifications. Предоставление поддержки Надстройки Office для листов и обоснований.

Including values from other worksheets or workbooks in a formula Включение в формулу значений из других листов или книг

Import, modify, and publish budget plan data by using worksheets Импорт, изменение и публикация данных бюджетного плана с использованием листов

View two worksheets in the same workbook side by side Одновременный просмотр двух листов в одной книге

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger