Exemples d'utilisation de "world" en anglais avec la traduction "свет"

<>
afficher
Not for all the world. Ни за что на свете.
Oh, not for the world. О, ни за что на свете.
Not for the whole world! Я бы не променял это время ни за что на свете!
I brought him into this world. Я породил его на свет.
Obama in Israel’s New World Обама в Новом Свете Израиля
But now there is no new world. Но сейчас никакого Нового Света нет.
Absolutely my favorite star in the world. Без сомнения, моя самая любимая на свете звезда.
Would not miss it for the world. Не пропустил бы его ни за что на свете.
Memories are longer in the Old World. Старый Свет хранит более давние воспоминания.
When will the world come to an end? Когда будет конец света?
Hello, my favourite people in the whole world. Здравствуйте, мои самые любимые люди на этом свете.
This wasn't the end of the world. Это был не конец света.
It's not the end of the world Это не конец света
Working his way round the world, showing off? Решил объехать вокруг света?
But do not lose her for the world. И теперь не упущу её ни за что на свете.
I would not hurt you for the world. Я не причинила бы вам боль ни за что на свете.
And a happy New Year to the world! И всем на свете счастливого Нового Года!
I wouldn't do it for the world. Я бы не сделал этого ни за что на свете.
Quite alone in the world, I do believe. Один, как перст, на всем белом свете.
You're the most handsome guy in the world. Ты самый красивый парень на свете.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger