Usage examples of "young wine" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I remember it as being two weeks of young wine and chocolate cake. Я вспоминаю её как две недели молодого вина и шоколадных пирожных.

Red young wine is medicine. Красный бурчак - это уже лекарство.

I have some young wine. У меня и бурчак есть.

Red young wine is the best drink that you can imbibe. Красный бурчак - это пожалуй лучший напиток на свете.

I'd like to make sure the red young wine is passable. Я к его приезду хотел сделать красный бурчак.

I'm taking care of the young wine, it'll be ready any moment. Я делаю красный бурчак, и отойти от него не могу.

Likely that this is his last young red wine he will ever taste. Это, может быть, последний красный бурчак в его жизни.

Gentlemen, have you ever drunk young red wine? Вы уже пили красный бурчак?

A red wine, please. Красного вина, пожалуйста.

We're not so young that we don't understand what love is. Мы не настолько молоды, чтобы не понимать, что такое любовь.

They have drunk two bottles of wine. Они выпили две бутылки вина.

My father is 48, but he looks young for his age. Моему отцу 48, но он выглядит моложе своих лет.

Is this your wine? Это твоё вино?

His songs were very popular with young people. Его песни были очень популярны среди молодёжи.

Europeans love to drink wine. Европейцы любят пить вино.

I like that young man in that he is honest and candid. Мне нравится этот молодой мужчина, поскольку он честный и искренний.

I hope the wine is to your taste. Надеюсь, вино придется Вам по вкусу.

She's too young to get married. Она слишком молода, чтобы выходить замуж.

She likes wine. Ей нравится вино.

As a young man, he did not know that he was to become famous later on. Будучи молодым, он не знал, что ему предстоит стать знаменитым.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download