Beispiele für die Verwendung von "Realmente" im Spanischen

<>
Realmente necesito golpear a alguien. Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.
No podía aceptar que mi esposa realmente estuviera muerta. Ich konnte mich nicht damit abfinden, dass meine Frau tatsächlich tot war.
Este libro es realmente viejo. Dieses Buch ist echt alt.
Es una niña realmente encantadora. Sie ist wirklich ein entzückendes Mädchen.
Ellos trataron de ocultar lo que realmente estaba pasando. Sie versuchten zu verbergen, was tatsächlich vorgegangen war.
Oh, ahora es realmente extraño... Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend...
Él habla como si hubiera realmente estudiado en el extranjero. Er spricht so, als hätte er tatsächlich im Ausland studiert.
Realmente necesitas a una mujer. Du brauchst wirklich eine Frau.
¡Mi mujer es realmente complicada! Meine Frau ist wirklich kompliziert!
Es realmente una persona extraordinaria. Er ist wirklich ein außergewöhnlicher Mensch.
¿Las cosas realmente andan así? Steht die Sache wirklich so?
Ahora, esto es realmente importante. Also, das ist wirklich wichtig.
Tom disfrutó realmente su comida. Tom genoss sein Essen wirklich.
Los niños crecen realmente rápido. Kinder wachsen wirklich schnell.
Dime, ¿cómo es ella realmente? Sag mir, wie ist sie wirklich?
Hoy día estoy realmente cansado. Ich bin heute wirklich sehr müde.
Usted realmente tiene suerte, ¿no? Sie haben wirklich Glück, nicht wahr?
Realmente no tienes las prioridades correctas. Du hast wirklich nicht die richtigen Prioritäten!
Él es, realmente, un estudiante esforzado. Er ist wirklich ein fleißiger Mensch.
Ayer leí un cuento realmente interesante. Gestern las ich eine wirklich interessante Erzählung.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.