Exemples d'utilisation de "al" en espagnol avec la traduction "zu"

<>
He ido hoy al médico. Heute bin ich zum Arzt gegangen.
Ese camino lleva al parque. Dieser Weg führt zum Park.
No debes ir al dentista. Du musst nicht zum Zahnarzt gehen.
¿Te gusta ir al cine? Hast du Lust, ins Kino zu gehen?
Fuimos al congreso en autobús. Wir sind mit dem Bus zum Kongress gefahren.
¿Qué le pones al café? Was nimmst du zum Kaffee?
Alexander va regularmente al supermercado. Alexander geht regelmäßig zum Supermarkt.
Planeo ir al teatro hoy. Ich habe vor, heute ins Theater zu gehen.
¡Al carajo con la física! Zum Teufel mit der Physik!
¿Tienes previsto ir al extranjero? Planst du ins Ausland zu gehen?
Él tiene tendencia al pesimismo. Er hat eine Neigung zum Pessimismus.
Él contribuyó al bien común. Er hat zum Wohl der Gesellschaft beigetragen.
Le falta aire al neumático. Der Autoreifen hat zu wenig Luft.
Han intentado matar al presidente. Sie haben versucht, den Präsidenten zu töten.
Le encanta ir al teatro. Er liebt es, ins Theater zu gehen.
Toma un taxi al hotel. Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.
Siempre voy al colegio andando. Ich gehe immer zu Fuß zur Schule.
¿Quieres contribuir algo al programa? Willst du zum Programm etwas beitragen?
Una manzana cayó al suelo. Ein Apfel fiel zu Boden.
¡Ve al doctor de inmediato! Geh doch zum Arzt!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !