Exemplos de uso de "algo de beber" em espanhol com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

"¿Quieres algo de beber?" "No, gracias." "Willst du etwas zu trinken?" "Nein, danke."

¿Queréis algo de beber? Möchtet ihr etwas trinken?

Paré de fumar y de beber. Ich habe mit dem Rauchen und Trinken aufgehört.

Tras algo de vacilación, él puso el libro sobre el escritorio. Nach kurzem Zögern legte er das Buch auf das Pult.

Dejó de beber. Er hat aufgehört zu trinken.

Tráeme algo de comer. Bring mir was zum Essen.

Ha dejado de beber. Er hat aufgehört zu trinken.

Tom tomó algo de dinero prestado de Mary. Tom lieh sich ein bisschen Geld von Mary.

Debes dejar de beber. Du musst aufhören zu trinken.

¿Quién de vosotros puede prestarle mañana algo de dinero a su amigo? Wer von euch kann morgen etwas Geld ihrem Freund leihen?

Estoy un poco borracho, creo que debería de dejar de beber ya. Ich bin schon ein bisschen angetrunken, ich sollte wohl lieber mit dem Trinken aufhören.

Tengo algo de comer. Ich habe etwas zu Essen.

Esta noche no tengo ganas de beber cerveza. Ich habe keine Lust, heute Abend Bier zu trinken.

Marika me enseñó algo de finés. Marika hat mir etwas Finnisch beigebracht.

Tiene que dejar de beber. Sie müssen aufhören zu trinken.

Debe haber algo de lo cual podamos hablar. Es müsste dort etwas geben für uns, über das wir sprechen sollten.

Necesitas dejar de beber. Du musst mit Trinken aufhören.

Yo fui a caminar para tomar algo de aire. Ich bin spazieren gegangen, um Luft zu schnappen.

Tienen que dejar de beber. Sie müssen aufhören zu trinken.

Estoy feliz porque estoy aprendiendo algo de holandés. Ich bin glücklich, weil ich etwas Niederländisch lerne.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS