Exemples d'utilisation de "cae" en espagnol

<>
Mi cumpleaños cae en domingo. Mein Geburtstag fällt auf einen Sonntag.
Resbaló y casi se cae. Er rutschte aus und wäre beinahe hingefallen.
La manzana no cae lejos del árbol. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Mi cumpleaños cae en viernes este año. Mein Geburtstag fällt dieses Jahr auf einen Freitag.
Huye de Málaga y cae en Malagón. Er fiel vom Regen in die Traufe.
Este año San Valentín cae en domingo. In diesem Jahr fällt der Valentinstag auf einen Sonntag.
Este año, la navidad cae un día domingo. Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.
Este año el Día de Navidad cae en domingo. Dieses Jahr fällt Weihnachten auf einen Sonntag.
Van dos y se cae el de en medio. Zwei gehen und der dazwischen fällt.
El año que viene mi cumpleaños cae en domingo. Nächstes Jahr fällt mein Geburtstag auf einen Sonntag.
El día de San Valentín cae este año en domingo. In diesem Jahr fällt der Valentinstag auf einen Sonntag.
Este año el cumpleaños de mi Papá cae en un domingo. Dieses Jahr fällt der Geburtstag meines Vaters auf einen Sonntag.
El precio del arroz cayó. Der Preis für Reis ist gefallen.
Se había caído y le tuve que llevar a urgencias. Er ist hingefallen und ich musste ihn in die Notaufnahme bringen.
Se ha caído del árbol. Er ist vom Baum heruntergefallen.
Una manzana cayó al suelo. Ein Apfel fiel zu Boden.
Todo el prado está cubierto de manzanas caídas. Die ganze Wiese ist mit heruntergefallenen Äpfeln übersät.
La manzana cayó del árbol. Der Apfel ist vom Baum gefallen.
Parece que caímos en una trampa. Es sieht so aus, dass wir in eine Falle tappen.
Tus lentes se cayeron al suelo. Deine Brille ist auf den Boden gefallen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !