Exemples d'utilisation de "encuentre" en espagnol

<>
Puede que usted no lo encuentre. Vielleicht können Sie es nicht finden.
Habrá una recompensa para quien encuentre a mi perro. Es ist eine Belohnung für denjenigen ausgesetzt, der meinen Hund findet.
No hay olla tan fea que no encuentre su cobertera. Jeder Topf findet seinen Deckel.
Todavía no he encontrado nada. Ich habe noch nichts gefunden.
¿A quién te has encontrado? Wen hast du getroffen?
Encontramos muy divertida su historia. Wir fanden seine Geschichte sehr unterhaltsam.
¿Cuándo te encontraste con ella? Wann hast du sie getroffen?
No puedo encontrar a Tim. Ich kann Tim nicht finden.
Mañana me encontraré con él. Ich treffe ihn morgen.
No puedo encontrar mis zapatos. Ich kann meine Schuhe nicht finden.
Me encontré con tu amigo. Ich habe deinen Freund getroffen.
¿Dónde puedo encontrar una gasolinera? Wo kann ich eine Tankstelle finden?
Me la encontré por casualidad. Ich habe sie zufällig getroffen.
No puedo encontrar mi reloj. Ich kann meine Uhr nicht finden.
Ayer me encontré con Ken. Ich habe Ken gestern getroffen.
No puedo encontrar mi bolsa. Ich kann meine Tasche nicht finden.
Me encontré con una anciana. Ich traf eine alte Frau.
Ann no puede encontrar trabajo. Ann kann keine Arbeit finden.
Un día me lo encontré. Eines Tages habe ich ihn getroffen.
Uno siempre puede encontrar tiempo. Man kann immer Zeit finden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !