Sentence examples of "traf" in German

<>
Ich traf ihn rein zufällig. Me encontré con él de pura casualidad.
Der Pfeil traf das Ziel. La flecha dio en el blanco.
Ich traf ihn im Klub. Me encontré con él en el club.
Ich traf eine alte Frau. Me encontré con una anciana.
Sie traf ihn am Strand. Ella se encontró con él en la playa.
Ich traf ihn bei mehreren Anlässen. Lo encontré en varias ocasiones.
Gestern traf ich einen alten Freund. Ayer me encontré con un viejo amigo.
Ich traf ihn zufällig heute Morgen im Zug. Me le encontré por casualidad en el tren esta mañana.
Ich traf ihn auf dem Weg nach Hause. Me encontré con él de camino a casa.
Auf dem Weg zur Schule traf ich Tom. Me encontré con Tom de camino a la escuela.
Ich traf den Mann, der mir den Weg wies. Me encontré con el hombre, y él me indicó el camino.
Als ich die Straße entlangging, traf ich einen alten Freund. Caminando por la calle, me encontré con un viejo amigo.
Als ich heute Morgen in den Zug stieg, traf ich einen alten Bekannten. Cuando cogí el tren esta mañana me encontré con un viejo amigo.
Christoph Columbus traf einst das Kind aus Satz Nr. 47456 und öffnete ihm die Augen. Una vez, Cristóbal Colón se encontró con el niño de la oración nº 47456 y le abrió los ojos.
Ich traf mich mit einem Freund, den ich seit drei Jahren nicht mehr gesehen hatte. Me encontré a un amigo a quien no había visto en tres años.
Ich habe deine Freundin getroffen. Me encontré con tu novia.
Das Treffen findet nächsten Sonntag statt. La reunión se dará a lugar el próximo domingo.
Haben wir uns schon mal getroffen? ¿Nos hemos encontrado antes?
Ich sah, wie das Haus vom Blitz getroffen wurde. Vi la casa alcanzada por un rayo.
Ich habe deinen Freund getroffen. Me encontré con tu amigo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.