Exemples d'utilisation de "muy feliz" en espagnol

<>
Él se siente muy feliz. Er fühlt sich sehr glücklich.
Me hará muy feliz si viene. Ich wäre sehr glücklich, wenn er käme.
Estoy muy feliz de encontrarte hoy. Ich bin sehr glücklich, dich heute zu treffen.
Jane se ve muy feliz. Jane sieht sehr glücklich aus.
Tom parece ser muy feliz. Tom scheint sehr glücklich zu sein.
Steve parecía muy feliz. Steve sah sehr glücklich aus.
Él era muy feliz. Er war sehr froh.
Estoy muy feliz de estar aquí, y aún más porque estoy aquí contigo. Ich freue mich sehr, dass ich hier bin, und noch mehr, dass ich mit dir hier bin.
A pesar de su riqueza, no parece muy feliz. Trotz ihres Reichtums sieht sie nicht sehr glücklich aus.
Él parecía muy feliz. Er sah sehr glücklich aus.
Hoy ella parece muy feliz. Sie sieht heute sehr glücklich aus.
Soy muy feliz en Georgia. Ich bin sehr glücklich in Georgien.
Al contrario que ese hombre, ella parece ser muy feliz. Im Gegensatz zu diesem Mann sieht sie sehr glücklich aus.
Parece estar muy feliz. Er scheint überglücklich zu sein.
Confío en lo que Mateo, Marcos, Lucas y Juan dijeron, y si alguna vez fuera víctima de un accidente automovilístico, sería muy feliz de que ellos fueran mis testigos. Ich traue dem, was Mathäus, Markus, Lukas und Johannes sagten, und wenn ich jemals ein Opfer werde in einem Autounfall, wäre ich sehr glücklich, wenn sie meine Zeugen wären.
Es difícil encontrar a una persona feliz. Es ist schwierig, einen glücklichen Menschen zu finden.
Es muy conocido en nuestro país. Er ist in unserem Land sehr bekannt.
Tu sonrisa siempre me hace feliz. Dein Lächeln macht mich immer glücklich.
Se dice que el italiano es un idioma muy difícil. Man sagt, Italienisch sei eine sehr schwere Sprache.
Ella estaba feliz de verlo. Sie war glücklich, ihn zu treffen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !