Beispiele für die Verwendung von "no" im Spanischen

<>
No me avergüenza ser pobre. Ich schäme mich nicht, arm zu sein.
No, pero juego al tenis. Nein, aber ich spiele Tennis.
No olvides cerrar la puerta. Vergiss nicht, die Tür zu schließen.
Dile no a las drogas. Sage Nein zu Drogen.
Hace días que no duermo. Ich schlafe seit Tagen nicht.
No, eso me pilla lejos. Nein, das liegt mir fern.
¿Por qué no me respondes? Warum antwortest du mir nicht?
¿Ella tiene un perro? No. Hat sie einen Hund? - Nein.
Yo no voy al colegio. Ich gehe nicht in die Schule.
No, es de segunda mano. Nein, es ist gebraucht.
No es de los nuestros. Er gehört nicht zu uns.
Ya he dicho que no. Ich habe schon Nein gesagt.
Ellos no perdieron la esperanza. Sie gaben die Hoffnung nicht auf.
"¿Quiere dejar un mensaje?" "No, gracias." "Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?" "Nein, danke."
No quiero perder este juego. Ich will dieses Spiel nicht verlieren.
Le cuesta mucho decir que no. Er kann schlecht nein sagen.
¿Acaso no tienen que trabajar? Müsst ihr nicht arbeiten?
Te tengo que decir que no. Ich muss dir nein sagen.
No tengo ganas de celebrar. Mir ist nicht nach Feiern zumute.
"¿Quieres algo de beber?" "No, gracias." "Willst du etwas zu trinken?" "Nein, danke."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.