Ejemplos de uso de "no" en español con traducción al alemán

<>
mostrar
No me avergüenza ser pobre. Ich schäme mich nicht, arm zu sein.
No, pero juego al tenis. Nein, aber ich spiele Tennis.
No olvides cerrar la puerta. Vergiss nicht, die Tür zu schließen.
Dile no a las drogas. Sage Nein zu Drogen.
Hace días que no duermo. Ich schlafe seit Tagen nicht.
No, eso me pilla lejos. Nein, das liegt mir fern.
¿Por qué no me respondes? Warum antwortest du mir nicht?
¿Ella tiene un perro? No. Hat sie einen Hund? - Nein.
Yo no voy al colegio. Ich gehe nicht in die Schule.
No, es de segunda mano. Nein, es ist gebraucht.
No es de los nuestros. Er gehört nicht zu uns.
Ya he dicho que no. Ich habe schon Nein gesagt.
Ellos no perdieron la esperanza. Sie gaben die Hoffnung nicht auf.
"¿Quiere dejar un mensaje?" "No, gracias." "Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?" "Nein, danke."
No quiero perder este juego. Ich will dieses Spiel nicht verlieren.
Le cuesta mucho decir que no. Er kann schlecht nein sagen.
¿Acaso no tienen que trabajar? Müsst ihr nicht arbeiten?
Te tengo que decir que no. Ich muss dir nein sagen.
No tengo ganas de celebrar. Mir ist nicht nach Feiern zumute.
"¿Quieres algo de beber?" "No, gracias." "Willst du etwas zu trinken?" "Nein, danke."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR