Usage examples of "otro" in Spanish with translation to German

<>
show all
Finalmente ella eligió otro gatito. Letztendlich hat sie sich ein anderes Kätzchen ausgesucht.
Quisiera visitar a otro país. Ich würde gerne mal ein anderes Land bereisen.
¿Me permite recomendar otro hotel? Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?
Lo siento, tengo otro compromiso. Verzeihung, ich habe noch einen anderen Termin.
Ella lo dejó por otro hombre. Sie hat ihn für einen Anderen verlassen.
Ponte en los zapatos de otro. Versetze dich in die Rolle des Anderen!
Uno es rojo, el otro blanco. Eins ist rot, das andere weiß.
Está al otro lado de la calle. Es ist auf der anderen Straßenseite.
Ellos disfrutan la compañía uno del otro. Sie erfreuen sich einer an der Gesellschaft mit dem anderen.
Uno es nuevo. El otro es viejo. Eines ist neu. Das Andere ist alt.
Ahora podemos tocarnos el uno al otro. Wir können jeden anderen nun berühren.
Uno es nuevo y el otro es viejo. Einer ist neu, der Andere alt.
Uno se quedó y el otro se fue. Der eine blieb und der andere ging.
¿No tendría el mismo pero en otro color? Hätten Sie dasselbe, aber in einer anderen Farbe?
Vamos a probar hoy otro lugar para comer. Laß uns heute zum Essen einen anderen Ort ausprobieren.
Uno es rojo y el otro es blanco. Der eine ist rot, der andere ist weiß.
El uno habla inglés y el otro japonés. Der eine spricht Englisch und der andere Japanisch.
Ella es más rápida que cualquier otro alumno. Sie ist schneller als alle anderen Schüler.
Ella trabaja tan duro como cualquier otro estudiante. Sie arbeitet so hart wie jeder andere Student.
Es mejor que cualquier otro jugador del equipo. Er ist besser als jeder andere Spieler der Mannschaft.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download