Exemplos de uso de "partido fuera de casa" em espanhol

<>
¿Los huevos se pueden mantener fuera de la heladera? Kann man die Eier außerhalb des Kühlschranks lassen?
Me equivoqué de casa. Ich habe mich in der Hausnummer geirrt.
Tom está fuera de la ciudad. Tom hat die Stadt verlassen.
Ellos se mudaron de casa en busca de más confort y seguridad. Auf der Suche nach mehr Sicherheit und Komfort zogen sie um.
El ascensor está fuera de servicio. Der Aufzug ist außer Betrieb.
¿En qué clase de casa vive Tom? In was für einem Haus lebt Tom?
Eso está fuera de cuestión. Das steht außer Frage.
Muchas amas de casa se quejan de los precios altos. Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien.
El paciente ya está fuera de peligro. Der Patient ist jetzt außer Gefahr.
Soy ama de casa. Ich bin Hausfrau.
En un instante, ella estaba fuera de la habitación. Im Nu war sie raus aus dem Zimmer.
Vengo de casa. Ich komme von zu Hause.
El paciente está ahora fuera de peligro. Der Patient ist jetzt außer Gefahr.
Estaba a punto de salir de casa cuando ella me llamó. Ich wollte gerade aus dem Haus gehen, als sie anrief.
La situación se fue fuera de su control. Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.
No me gusta este tipo de casa. Diese Art Haus gefällt mir nicht.
Su falda está totalmente fuera de moda. Ihr Rock ist total altmodisch.
Es impensable que salgas de casa sin abrigo. Es ist undenkbar, dass du ohne Mantel aus dem Haus gehst.
Su comentario fue totalmente fuera de lugar. Sein Kommentar war völlig daneben.
Mi madre salió de casa hace diez minutos. Meine Mutter ist vor zehn Minuten aus dem Haus gegangen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.