Exemples d'utilisation de "primeros" en espagnol

<>
Traductions: tous125 erst125
Los primeros serán los últimos. Die Ersten werden die Letzten sein.
No todos pueden ser los primeros. Es können nicht alle die Ersten sein.
Aunque ya se habían considerado soluciones en el pasado, tan sólo ahora tenemos la posibilidad de emprender los primeros pasos para llevarlas a cabo. Obwohl bereits in der Vergangenheit Lösungen erwogen wurden, haben wir erst jetzt die Möglichkeit die ersten Schritte zu ihrer Verwirklichung zu unternehmen.
Ella es mi primer amor. Sie ist meine erste Liebe.
Yo seré tu primer paciente. Ich werde dein erster Patient sein.
Él es mi primer amor. Er ist meine erste Liebe.
Logré ganar el primer premio. Ich konnte den ersten Preis gewinnen.
Él obtuvo el primer premio. Er erhielt den ersten Preis.
He ganado el primer premio. Ich habe den ersten Preis gewonnen.
Elena ganó el primer premio. Elena hat den ersten Preis gewonnen.
No quiero ser el primero. Ich will nicht der erste sein.
Primero, debería escuchar ambas partes. Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören.
Fue amor a primera vista. Es war Liebe auf den ersten Blick.
Ésta es la primera vez. Dies ist das erste Mal.
Lo hice por primera vez. Ich habe es zum ersten Mal gemacht.
Él le dio su primer beso. Er gab ihr seinen ersten Kuss.
Tom está diseñando su primer edificio. Tom entwirft gerade sein erstes Gebäude.
Tom esperaba ganar el primer premio. Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen.
Para entenderse, primero hay que escucharse. Um sich zu verstehen, muss man sich erst einmal zuhören.
Fue mi primera noche entre extraños. Es war meine erste Nacht unter Fremden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !