Sentence examples of "se perdió" in Spanish

<>
Él se perdió en medio de la nieve. Er hat sich im Schnee verlaufen.
Me he perdido. ¿Puede ayudarme? Ich habe mich verlaufen. Können Sie mir bitte helfen?
El honor se pierde con facilidad. Man verliert leicht die Ehre.
Nos perdimos en el bosque. Wir haben uns im Wald verlaufen.
Nos perdimos en la jungla. Wir haben uns im Urwald verlaufen.
Es mejor devolverse que perderse. Es ist besser zurückzugehen, als sich zu verlaufen.
Me temo que te perderás. Ich habe Angst, dass du dich verläufst.
Nos hemos perdido en el bosque. Wir haben uns im Wald verlaufen.
Me he perdido en Nueva York. Ich habe mich in New York verlaufen.
¿Por qué te perdiste en el bosque? Warum hast du dich im Wald verlaufen?
Se perdió en el bosque. Er hat sich im Wald verirrt.
Él tal vez se perdió. Vielleicht hat er sich verirrt.
Él perdió a sus padres en un accidente aéreo. Er verlor seine Eltern durch einen Flugzeugunfall.
Esa noche él no sólo perdió a su mujer, sino también su orgullo. An diesem Abend verlor er nicht nur seine Frau, sondern auch seinen Stolz.
Bob perdió el último tren y tuvo que tomar un taxi. Bob verpasste den letzten Zug und musste ein Taxi nehmen.
Perdió el tren debido al accidente de tráfico. Er verpasste den Zug wegen des Verkehrsunfalls.
¿Cuánta sangre perdió el herido? Wie viel Blut hat der Verletzte verloren?
Él perdió el sentido de la orientación en el oscuro bosque. Er verlor seinen Orientierungssinn im dunklen Wald.
Perdió su ánimo. Er verlor seinen Lebensmut.
Se me perdió mi paraguas en alguna parte en el parque. Tengo que comprar uno nuevo. Ich habe meinen Regenschirm irgendwo im Park verloren. Ich muss einen neuen kaufen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download