Exemples d'utilisation de "tienes que" en espagnol
Lo único que tienes que hacer es oprimir este botón para tomar la foto.
Alles, was du machen musst, ist, auf diesen Knopf zu drücken, um das Foto zu machen.
Tienes que quedarte en el hospital otras dos semanas.
Du musst noch zwei Wochen im Krankenhaus bleiben.
Ahora que ya no eres joven, tienes que pensar en tu futuro.
Jetzt, wo du nicht mehr jung bist, musst du an deine Zukunft denken.
Tienes que quitarte los zapatos antes de entrar al cuarto.
Du musst die Schuhe ausziehen, bevor du das Zimmer betrittst.
Tienes que jurar que cumplirás la promesa.
Du musst schwören, dass du dein Versprechen halten wirst.
El rostro te lo dan gratis, pero reír lo tienes que hacer tú mismo.
Dein Gesicht wird dir geschenkt, lächeln mußt du selber.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité