Sentence examples of "haben" in German

<>
Jetzt haben sie drei Kinder. Ellos tienen ahora tres hijos.
Wo haben Sie Italienisch gelernt? ¿Dónde ha aprendido italiano?
Möglicherweise haben Sie sich verirrt. Posiblemente se ha perdido.
Morgen haben wir keine Schule. Mañana no hay escuela.
Ich bin stolz, dich in unserer Mannschaft zu haben. Estoy orgulloso de tenerte en nuestro equipo.
Wir haben viel zu tun. Tenemos mucho que hacer.
Wie viel haben Sie getrunken? ¿Cuánto ha bebido usted?
Ich muss mich erkältet haben. Debo de haberme resfriado.
Wir haben einen Verräter unter uns. Hay un traidor entre nosotros.
Sie haben ein großes Haus. Tienen una casa grande.
Haben Sie dieses Buch geschrieben? ¿Ha escrito usted este libro?
Sie scheinen sich gestritten zu haben. Parece que se han peleado.
Die junge Königin fragt den König entrüstet: „Sie haben soeben ihre Ex-Frau da draußen aufhängen lassen... aber warum?“ — „Weil es hier drinnen keinen Haken gibt“ La joven princesa le preguntó indignada al rey: "Usted acaba de colgar a su ex-esposa allá afuera... pero por qué?" - "Porque no hay ganchos aquí dentro."
Haben wir etwas zum knabbern? ¿Tenemos algo para picar?
Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen. Ha ganado muchas competiciones.
Sie haben vergessen, die Tür abzuschließen. Ellos se han olvidado de cerrar la puerta con llave.
Lügner haben gewöhnlich mehr Charme. Los mentirosos comúnmente tienen más encanto.
Die Dinge haben sich verändert. Las cosas han cambiado.
Jemand muss die Tür aufgelassen haben. Alguien debe de haberse dejado la puerta abierta.
Tiere haben Angst vor Feuer. Los animales tienen miedo del fuego.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.