Exemples d'utilisation de "todo" en espagnol

<>
afficher
Ella lo ha perdido todo. Sie hat alles verloren.
Viajó por todo el mundo. Er hat die ganze Welt bereist.
He perdido todo mi dinero. Ich habe all mein Geld verloren.
Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio. Das Militär besetzte das gesamte Territorium.
Es todo por el momento. Das ist alles im Moment.
Él perdió todo su dinero. Er hat sein ganzes Geld verloren.
Todo esto arroja nuevas preguntas. All dies wirft weitere Fragen auf.
Él puso todo su dinero en la caja. Er legte sein gesamtes Geld in die Schachtel.
Todo lo dulce me tienta. Alles was süß ist, lockt mich.
Lo digo todo el tiempo. Ich sage das die ganze Zeit.
Todo esto consume atención y energía. All dies nimmt Aufmerksamkeit und Energie in Anspruch.
El veneno se extendió por todo su cuerpo. Das Gift breitete sich in seinem gesamten Körper aus.
No puedo explicar todo ahora. Ich kann jetzt nicht alles erklären.
Te agradezco de todo corazón. Ich danke dir von ganzem Herzen.
No puedo concentrarme con todo este ruido. Ich kann mich bei all dem Lärm nicht konzentrieren.
Las murallas soportaban todo el peso del techo. Die Wände trugen das gesamte Gewicht des Dachs.
Aquí está todo en orden. Hier ist alles in Ordnung.
Perdí casi todo mi dinero. Ich verlor fast mein ganzes Geld.
¿Qué hacen ellos con todo su tiempo libre? Was fangen sie an mit all ihrer Freizeit?
Él le trasmitió todo su conocimiento a su hijo. Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger