Usage examples of "tomo" in Spanish with translation to German

<>
show all
Esta semana me tomo vacaciones. Ich nehme diese Woche Urlaub.
Hoy me tomo un chocolate caliente. Ich trinke heute eine heiße Schokolade.
Tomo en serio mi salud. Ich halte Gesundheit für sehr wichtig.
Normalmente tomo un desayuno ligero. Normalerweise nehme ich ein leichtes Frühstück zu mir.
Tomo dos cucharaditas de azúcar con mi café. Ich trinke meinen Kaffee mit zwei Teelöffeln Zucker.
Me tomo unos días libres. Ich nehme mir ein paar Tage frei.
Todas las mañanas me tomo una taza de café. Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee.
Lo tomo como un cumplido. Ich nehme das als Kompliment.
Siempre tomo un vaso de leche antes de acostarme. Ich trinke immer ein Glas Milch, bevor ich ins Bett gehe.
Se tomo la molestia de enseñarme el camino a la estación. Er nahm die Mühe auf sich, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.
Siempre me tomo dos tazas de café por la mañana. Ich trinke morgens immer zwei Tassen Kaffee.
No me gusta el té, por lo que normalmente tomo café en el desayuno. Tee schmeckt mir nicht, daher trinke ich zum Frühstück meist Kaffee.
Toma un taxi al hotel. Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.
¿Vamos a tomar un café? Gehen wir einen Kaffee trinken?
Solo deseo tomar su mano. Ich will nur ihre Hand halten.
Tomaré la medida que considere necesaria. Ich werde die Maßnahmen ergreifen, die ich für notwendig erachte.
El medicamento se debe tomar tres veces al día. Das Medikament muss drei Mal täglich eingenommen werden.
Muéstrame las fotos que tomaste en París. Zeige mir die Fotos, die du in Paris aufgenommen hast.
Este libro tiene dos tomos. Dieses Buch hat zwei Bände.
¡Toma un libro y léelo! Nimm ein Buch und lies es!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download